MAY SHIFT IN SPANISH TRANSLATION

• pueden cambiar
• puede desplazarse
• pueden moverse
• puede pasar
• puede variar
• puede trasladar
• puede cambiar
• podría cambiar
• podrían cambiar
• puede traspasar

Examples of using May shift in English and their translations into Spanish

Over time, the industry may shift from a focus on identifying individual antibiotics to identifying entire genes
En el curso del tiempo, la industria puede pasar de su concentración en la determinación de antibióticos individuales a la determinación de genes

It is axiomatic that terminologies may shift as political consciousness(both nationally and internationally) develops.
Es evidente que los términos pueden cambiar a medida que se desarrolla la conciencia política a nivel tanto nacional como internacional.

Avoid aperture changes because the depth of field may shift enough to cause blurring in some of the photos.
Evite los cambios de apertura, ya que la profundidad de campo puede variar lo suficiente para causar que algunas fotos se desenfoquen.

an entity may shift assets from one jurisdiction to another in order to hide the assets
una entidad comercial puede traspasar activos de un sistema jurídico a otro para ocultarlos

The tools and channels may shift, but the cultural sea change instigated by Facebook more than a decade ago is here to stay.
Las herramientas y los canales pueden cambiar, pero el cambio cultural instigado por Facebook hace más de una década está aquí para quedarse.

Before entering insolvency, an entity may shift assets from one jurisdiction to another
Antes de caer en la insolvencia, una entidad comer cial puede traspasar activos de una jurisdicción a otra para ocultarlos

It may happen some data points may shift from one cluster to another cluster depending upon their closeness to medoid.
Puede pasar que algunos puntos de datos pueden cambiar de un grupo a otro en dependencia de su cercanía a los medoids.

If replies are still required, this may shift the bandwidth burden to the far-end client
Si las respuestas son aún necesarias, esto puede cambiar la carga a el cliente más lejano final

The military balance of power in some regions may shift as more States gain access to CBRN.
El equilibrio del poder militar en algunas regiones podría cambiar a medida que aumente la cantidad de Estados que accedan a armas QBRN.

the focus of partnerships and their implementation may shift accordingly.
se entiende más la situación puede cambiar la orientación de las alianzas y la de su aplicación.

Development priorities may shift as the socio-economic situation
Las prioridades de desarrollo podrían cambiar a medida que la situación socioeconómica

the role of the community evaluation team may shift to making the initiative accountable for its actions.
el papel del equipo de evaluación de comunidad puede cambiar para hacer la iniciativa responsable de sus acciones.

There was a concern that the"megadunes" characteristic of this area may shift, burying the railway.
Existía la preocupación de que las características"megadunas" de esta zona podrían cambiar, enterrando el ferrocarril.

A loose stand is unstable and may shift in use and cause serious injury.
Una base de soporte floja es inestable y se puede desplazar durante el uso y causar lesiones graves.

Even if the PICTURE SHIFT function is turned off, the picture may shift to the left or right when the channel
Incluso si la función PROTECTOR DE PANTALLA está apagada, la imagen puede moverse a la izquierda o a la derecha cuando se cambia el canal

Orifices may shift during assembly and movement;
Los orificios se pueden desplazar durante el ensamblaje y movimiento;

the car bed may shift to an unsafe position.
la cama para el automóvil podría moverse a una posición peligrosa.

Emphasis may shift, and the number of characteristics may vary,
Tal vez cambien los elementos en los que se hace hincapié

Air pollution control devices may shift mercury from the flue gas to residues such as fly ash
Los dispositivos de control de la contaminación atmosférica pueden transformar el mercurio del gas de combustión en residuos como cenizas volantes

During operation unstable platforms or workbenches may shift or tip causing loss of control and injury.
Durante la utilización, las plataformas o bancos de trabajo inestables pueden desplazarse o inclinarse, causando pérdida de control y lesiones.