MEMBERS TO DEVELOP in Spanish translation

The Charter of the United Nations, in various Articles, urges all Members to develop friendly relations among themselves

La Carta de las Naciones Unidas en varios de sus Artículos insta a todos los Miembros a fomentar relaciones de amistad entre ellos

SAMWU mobilised the skills and commitment of its members to develop a public, democracydriven capacity for restructuring public services,

el SAMWU movilizó las habilidades y el compromiso de sus integrantes para desarrollar una capacidad pública, impulsada por la democracia, para reestructurar los

This will aim both to support members to develop an agenda of work in this area

Esto aspira tanto a apoyar a los miembros a fin de que desarrollen una agenda de trabajo en esta área

ITTO is also working with seven members to develop case studies on assessing export

Asimismo, la Organización está trabajando con siete países miembros para preparar estudios de casos sobre la evaluación de los datos de exportaciones

The main activities of the Association are to assist its members to develop a comprehensive directory of institutions concerned with energy efficiency;

Las actividades fundamentales de la Asociación son prestar asistencia a sus miembros para que preparen un directorio amplio de las instituciones que se ocupan de la eficiencia energética,

worked closely with other members to develop partnership projects in 2003.

trabajó en estrecha cooperación con otros miembros para elaborar proyectos de colaboración.

International and National Initiatives relating to Incidental Mortality of Seabirds in Longline Fishing 6.27 The Commission recollected its requests to Members to develop and implement their national plans in support of the FAO International Plan of Action on the Reduction of Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries IPOA-Seabirds.

Iniciativas internacionales y nacionales relacionadas con la mortalidad incidental de aves marinas en las pesquerías de palangre 6.27 La Comisión recordó su solicitud a los miembros de elaborar e implementar sus planes nacionales de apoyo al plan PAI-Aves marinas de la FAO.

environmental services to the sustainable management of tropical forests with the aim of enhancing the capacity of members to develop strategies to strengthen such contributions in the context of sustainable forest management, and cooperating with relevant institutions

los servicios ambientales a la ordenación sostenible de los bosques tropicales con el objetivo de reforzar la capacidad de los miembros de elaborar estrategias que permitan fortalecer dicha contribución en el contexto de la ordenación sostenible de los bosques,

Requires Member to develop research plan for review by working groups.

Requiere que los miembros desarrollen un plan de investigación a ser revisado por los grupos de trabajo.

Assist the member to develop the member-centered care plan.

Ayuda al miembro a desarrollar el plan de recuperación individualizado.

We encourage and expect each member to develop their private prayer life;

Se estimula y se espera que cada miembro desarrolle su vida de oración privada;

and activities to a member to develop skills.

supervisión y actividades a un miembro para desarrollar habilidades.

Help members to develop their own integrity strategies;

Ayudar a los miembros a formular sus propias estrategias de integridad;

Training our members to develop and monitor research projects;

Capacitando a nuestros miembros para el desarrollo y monitoreo de proyectos de investigación;

WG-SAM encouraged Members to develop management strategies suitable for use in the fisheries for.

WG-SAM alentó a los miembros a desarrollar las estrategias de ordenación pertinentes para las pesquerías de.

Practitioners should collaborate with initiative members to develop meaningful ways to present evaluation data to key stakeholders.

Los profesionales deben colaborar con miembros de la iniciativa para desarrollar maneras significativas de presentar los datos de la evaluación a grupos de presión clave.

We hope that meeting will encourage ASEAN Regional Forum members to develop regional approaches to small arms issues.

Esperamos que esta reunión aliente a los miembros del Foro Regional de la ASEAN a desarrollar enfoques regionales para las cuestiones relativas a las armas pequeñas.

Australia hopes this meeting will encourage ASEAN Regional Forum members to develop regional approaches to small arms issues.

Australia espera que esta reunión estimule a los miembros del Foro Regional de la ASEAN a generar enfoques regionales con respecto a las armas pequeñas.

Several speakers advised incoming Council members to develop strong relationships with multiple actors and to manage those relationships well.

Varios oradores advirtieron a los miembros entrantes del Consejo que establecieran relaciones sólidas con múltiples agentes y manejaran bien esas relaciones.

Government representatives suggested that ESCAP facilitate cooperation among its members to develop technical cooperation for the transfer of environmentally sound technologies.

Los representantes de los gobiernos sugirieron que la CESPAP facilitara la cooperación entre sus miembros a fin de desarrollar la cooperación técnica para la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales.