Examples of using Mitchell report in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
as stipulated in both the Mitchell Report and the Tenet understanding,
Palestinians to return without preconditions to the path of negotiation on the basis of the recommendations of the Mitchell report and the Tenet plan.
retomen el camino de las negociaciones de conformidad con las recomendaciones del informe Mitchell y el plan Tenet.the call to the parties to the conflict to cooperate in the implementation of the Tenet plan and the Mitchell report with the aim of resuming peace negotiations on a political settlement.
colaboren en la aplicación del plan de trabajo Tenet y las recomendaciones del informe Mitchell con miras a la reanudación de las negociaciones relativas a un arreglo político.to ending the violence and to progressing to the series of steps outlined in the Mitchell report and the Tenet understanding that outline a pathway back from the abyss of conflict to the process of dialogue and negotiations.
avanzar en la aplicación del conjunto de medidas detalladas en el informe Mitchell y el plan de trabajo Tenet, que esbozan un camino para alejarse del abismo del conflicto y entablar un diálogo y negociaciones.incitement and to cooperate with General Zinni in the implementation of the Tenet plan and the Mitchell report.
cooperar con el General Zinni en el cumplimiento del plan Tenet y del informe Mitchell.as well as for the immediate and full implementation of the recommendations of the Sharm El-Sheikh Fact-Finding Committee Mitchell report.
plena aplicación de las recomendaciones del The Mitchell report, realistic and well balanced,
El informe Mitchell, que es realistait has accepted the Mitchell Report which calls, first and foremost,
han aceptado el informe Mitchell que insta, por sobre todo, a una cesación total de la violencia;The Mitchell report of 2001 cited the underlying causes of the conflict to be the divergent expectations created by the Oslo process
En el informe Mitchel, publicado en 2001 se citaron como las causas subyacentes del conflicto las expectativas divergentes creadas portheir leaders to cooperate in the implementation of the Tenet work plan and Mitchell report recommendations with the aim of resuming negotiations on a political settlement.
cooperen en la aplicación del plan Tenet y las recomendaciones del informe Mitchell con objeto de reanudar las negociaciones sobre un acuerdo político.Leslie Mitchell reporting.
Leslie Mitchell reportando.Mitchell reported seeing what he said was a Lizard Man cross his grassy runway one morning as he was about to take off.
Mitchell informó haber visto lo que le pareció un Hombre Lagarto, cruzando su pista de aterrizaje una mañana cuando iba a despegar.the neurologist Silas Weir Mitchell reported about soldiers complaining of strong burning pain,
el neurólogo Silas Weir Mitchell informó acerca de soldados que se quejaban de un fuerte ardor,Mitchell report missed it:: Daniel Pipes.
El informe Mitchell lo pasó por alto:: Daniel Pipes.Indeed, the Mitchell report underpins that principle.
De hecho, en el informe Mitchell se reafirma ese principio.We are committed to the full implementation of the Mitchell report in its designated sequence.
Estamos comprometidos con The Mitchell report had provided a way out of the impasse
El informe del Comité Mitchell ofreció una salida a la encrucijadathe Palestinian Authority to start implementing the recommendations of the Mitchell report.
empiecen a aplicar las recomendaciones del informe Mitchell.Sweden strongly supports the recommendations of the Mitchell report, including a monitoring mechanism,
Suecia apoya firmemente las recomendaciones del informe Mitchell, incluido un mecanismo de supervisión,move towards full implementation of the Mitchell report.
a esforzarse en aplicar plenamente el Informe Mitchell.
