MORE PERSISTENT IN SPANISH TRANSLATION

• más persistente
• más insistente
• más constante
• más persistentes

Examples of using More persistent in English and their translations into Spanish

These attacks, which appear to have become more persistent, are thought to be the work of religious and/or political extremist elements.
Se cree que esos ataques, que parecen haberse vuelto más persistentes, son obra de elementos extremistas religiosos o políticos.

Some of these effects are related to acute intoxication while others may accumulate over time to cause more persistent problems, including addiction.
Algunos de estos efectos están relacionados con la intoxicación aguda, mientras que otros pueden acumularse con el tiempo y causar problemas más persistentes, incluida la adicción.

more widespread, more persistent and more deadly.
más generalizados, más persistentes y más mortíferos.

Children begin to become more persistent in interacting with people,
Los niños empiezan a persistir más al relacionarse con personas,

the Security Council is required to be more persistent in achieving guaranteed implementation of its resolutions.
nunca se pide al Consejo de Seguridad que sea más tenaz a fin de lograr la ejecución garantizada de sus resoluciones.

The Board's report on the voluntary funds administered by UNHCR had listed over 100 findings regarding problems of a more persistent nature.
En el informe de la Junta sobre los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el ACNUR se enumeran más de 100 casos de problemas de carácter más permanente.

Remember that a wine's quality is also defined by its aroma: the more persistent in the nose, the better its quality.
Recuerde que la calidad de un vino también la define su aroma: cuanto más persista en nariz, mayor calidad tendrá.

Available data suggest that endosulfan-sulfate is more persistent than the parent half-lives for the combined toxic residues from roughly 9 months to 6 years Table attached at the end of this document.
Los datos disponibles sugirieron que el endosulfán sulfato es más persistente que la sustancia matriz la semivida de los residuos tóxicos combinados oscila aproximadamente entre 9 meses y 6 años Cuadro adjunto al final de este documento.

Debromination of BDE-209 in environmental matrices and biota to more persistent, toxic and bioaccumulative PBDEs including those already listed under the Stockholm Convention(POP-BDEs)
En algunas evaluaciones se considera que la desbromación del BDE209 en las matrices ambientales y la biota a PBDE más persistentes, tóxicos y bioacumulativos, en particular los ya incluidos en el Convenio de Estocolmo(COPBDE)

However, a more persistent threat facing Protestants across Viet Nam is the cutting of their access to funding
No obstante, los protestantes en todo Viet Nam enfrentaban otra amenaza más persistente, la de la interrupción de su acceso a la financiación y las prestaciones del Gobierno

For more persistent stains, it is also possible to clean the surface with a cloth dipped in a mild detergent
En caso de manchas más persistentes, también se puede limpiar la superficie con un paño impregnado de un detergente suave o una solución de

taken on permanent characteristics, there needs to be more persistent and better elaborated work so that their activity can be enriched by initiatives“from below». d. The establishment of the"European Communist Initiative”.
es necesario llevar a cabo un trabajo más persistente y, sobre todo, mejor elaborado para enriquecer su actividad con iniciativas"desde abajo.

Philip Morris's most interesting claims implicate one of the more persistent areas of debate in international investment law:
Las demandas más interesantes de Philip Morris involucran una de las áreas de debate más persistentes en el derecho de inversión internacional: el alcance de

life the absence of social security and health access makes the already chronic poverty of these households more persistent.
la falta de seguridad social y de acceso a los servicios de salud hace más persistente la pobreza que ya es crónica en esos hogares.

One of the more persistent rumors was the impending purchase
Una de los rumores más persistentes era la compra inminente

unemployment among women is more persistent than among men.
el desempleo entre las mujeres es más persistente que entre los hombres.

more will be needed in the future to help us advance on the more persistent differences confronting us in the rolling text.
se necesitará más aún en el futuro para ayudarnos a avanzar respecto de las diferencias más persistentes contenidas en el texto de trabajo.

more thorough in staff development practices, and more persistent in the pursuit of appropriate remedies.
más concienzudo en el perfeccionamiento del personal y más persistente en la búsqueda de soluciones apropiadas.

including investigating more persistent instances.
incluida la investigación de los casos más persistentes.

overall inequality within countries, and it has been more persistent over time than economic inequality between individuals.
ha sido más persistente a lo largo del tiempo que la desigualdad económica entre las personas.