MULTILATERAL FINANCING IN SPANISH TRANSLATION

• financiación multilateral
• financieras multilaterales
• financiamiento multilateral

Examples of using Multilateral financing in English and their translations into Spanish

This affects the country's ability to access external multilateral financing for development programmes,
Ello afecta a la capacidad del país para acceder a la financiación multilateral externa para programas de desarrollo,

analyses new trends and modalities in multilateral financing.
se analizan las nuevas tendencias y modalidades de la financiación multilateral.

through the Office of Technical Cooperation and Multilateral Financing. It will be executed nationally
a través de la Oficina de Cooperación Técnica y Financiamiento Multilateral, será de ejecución nacional, y los proyectos serán

expressed the hope that the United Nations and the multilateral financing organizations would work together to mobilize the core resources needed for the financing of development.
las Naciones Unidas y las organizaciones financieras multilaterales trabajen en forma conjunta a fin de movilizar los recursos básicos necesarios para financiar el desarrollo.

the most important channel for concessional multilateral financing, was in grave difficulties,
que es la organización más importante para la financiación multilateral en condiciones favorables,

CAF is one of the main sources of multilateral financing and an important creator of knowledge for the region.
14 bancos privados, es una de las principales fuentes de financiamiento multilateral y un importante generador de conocimiento para la región.

The Ministers noted with great concern the uncertain resource situation of the multilateral financing institutions and organizations which provide a significant part of the external financing for the least developed countries.
Los Ministros observaron con grave preocupación la incierta situación en materia de recursos de las instituciones y las organizaciones financieras multilaterales que proporcionan una parte importante de la financiación externa a los países menos adelantados.

one of the main sources of multilateral financing for development in the Latin America
una de las principales fuentes de financiación multilateral para el desarrollo en la región de América Latina

describing itself as"the largest source of multilateral financing" for the region for the tenth consecutive year.
catalogándose a sí mismo como"la principal fuente de financiamiento multilateral de desarrollo para la región por décimo año consecutivo.

modalities for mobilizing additional resources and closer cooperation with multilateral financing institutions.
lograr una cooperación más estrecha con las instituciones financieras multilaterales.

Actions financed by French and bilateral funding are frequently the first stage of a project which is then continued by multilateral financing World Bank,
Las medidas financiadas con cargo a los fondos franceses para la ayuda bilateral suelen ser la primera etapa de proyectos que reciben posteriormente financiación multilateral Banco Mundial,

CAF is one of the main sources of multilateral financing and an important generator of knowledge for the region.
13 bancos privados, es una de las principales fuentes de financiamiento multilateral y un importante generador de conocimiento para la región.

the World Bank established a multilateral financing mechanism to allow the targeting
el Banco Mundial creó un mecanismo multilateral de financiación para permitir el encauzamiento

including United Nations agencies, multilateral financing institutions, bilateral donors
incluidos organismos de las Naciones Unidas, instituciones multilaterales de financiación, donantes bilaterales

The Working Group proposed that the Governing Council should consider inviting multilateral financing agencies, Governments
El Grupo de Trabajo propuso que el Consejo de Administración considerará la posibilidad de invitar a organismos de financiación multilaterales, gobiernos y otros asociados a

The multilateral financing agencies were encouraged to enhance their joint financing with the private sector
Se alentó a los organismos de financiación multilaterales a mejorar sus mecanismos de financiación conjunta con el sector privado

It would also be helpful to explore possible multilateral financing mechanisms, including lending mechanisms to assist heavily indebted middle-income countries in achieving financial stability
También sería útil considerar posibles mecanismos multilaterales de financiación, incluidos préstamos que ayuden a los países de ingresos medios muy endeudados a alcanzar la estabilidad financiera

Regulations of multilateral financing agencies do not allow lending to local governments
La normativa de los organismos de financiación multilaterales no permite la concesión de créditos a los gobiernos locales

Equally, developing countries should have a strong say in any multilateral financing mechanism that may be set up to mobilize
Los países en desarrollo también debían tener voz y voto en cualquier mecanismo de financiación multilateral que pudiera establecerse para movilizar y canalizar los fondos,

developed among the actors, usually the government institution, the multilateral financing agency, the local government
por lo general la institución gubernamental, el organismo de financiación multilateral, el gobierno local