NECESSARY FORCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuerza necesaria
• fuerzas necesarias

Examples of using Necessary force in English and their translations into Spanish

the drive or actuator is in charge of applying the necessary force to move the housing to perform the adjustment.
actuador se encarga de aplicar la fuerza necesaria para obtener el movimiento del cuerpo para poder realizar la regulación.

such actions as required, including the use of necessary force, to ensure compliance with annex 1-A of the Peace Agreement;
incluido el uso de la fuerza necesaria, para asegurar el cumplimiento del anexo 1- A del Acuerdo de Paz;

in which the word“worsening” did not convey with the necessary force the full reality of the situation.
en el que el término"worsening" no refleja con la fuerza necesaria la realidad de la situación.

convinced the gathered tribunal that Galactus is a necessary force of betterment of the universe,
convenció al tribunal reunido de que Galactus es una fuerza necesaria para la mejora del universo,

use of minimum necessary force, escalation of force in response to violence/resistance,
el uso de la mínima fuerza necesaria, la intensificación de la fuerza para responder a la violencia

to obtain necessary force with the travel of the beam together with the upper punch.
para obtener la fuerza necesaria con el desplazamiento de la viga junto con el punzón superior.

including the use of necessary force, to ensure compliance.
inclusive el empleo de la fuerza necesaria para garantizar el cumplimiento de lo ordenado.

shall have the power to use the necessary force available to compel compliance.
tendrá poderes para hacer uso de la fuerza necesaria para obligar a cumplir el Acuerdo.

The Police officer uses the minimum level of the necessary force, in accordance with the proportionality principle and selects the necessary
Un funcionario de policía debe hacer uso del mínimo grado de fuerza necesario, conforme al principio de proporcionalidad,

the performance period and the corresponding delays in the deployment of the necessary force protection elements.
período de ejecución y los correspondientes retrasos en el despliegue de elementos de protección de las fuerzas necesarios.

judicial authorities failed, in many cases, to take action with the necessary force, with prosecutors failing to initiate prosecution proceedings and courts deciding to acquit
las autoridades judiciales no podían actuar con el rigor necesario, los fiscales no podían entablar procedimientos para el enjuiciamiento de los responsables

including the use of necessary force, to ensure compliance with this agreement
incluido el uso de la fuerza necesaria, para hacer cumplir el presente acuerdo

breach of the order, the officer in charge may order the dispersal of the crowd using the minimum necessary force, provided that firearms are not used,
el oficial responsable podrá ordenar la disolución de dicha concentración haciendo uso del mínimo de fuerza necesaria, sin recurrir al uso de armas de fuego contra la manifestación,

The State party submits that the use of necessary force may have been justified under section 15(3) of the Corrections Act(1985), which reads:"Every correctional officer may use
El Estado parte afirma que el uso de la fuerza necesaria puede haber estado justificado en virtud del párrafo 3 del artículo 15 de la Ley penitenciaria de 1985, fuerza contra todo recluso que utilice la violencia contra cualquier persona, si tiene motivos razonables para creer que esa persona corre peligro de perder la vida o la integridad física, o que el recluso puede causar otro tipo de lesión corporal grave.">

the 500 mm slide would not have the necessary force to stop the drawer when closing.
la corredera de 300mm, la corredera de 500mm no tendría la fuerza necesaria para frenar el cajón a el momento de cerrar.

should keep MONUC capabilities under review to ensure that they support the Mission with the necessary force enablers, tactical intelligence capability,
continúe examinando las capacidades de la MONUC para garantizar que la Misión pueda prestar el apoyo necesario a la fuerza y cuente con capacidad de inteligencia táctica

All the necessary forces for that are ready,
Todas las fuerzas necesarias para ello están listas,

Indeed, all the necessary forces are already present inside it.
De hecho, todas las fuerzas necesarias están ya presentes en su interior.

We have all the necessary forces for doing this and all the necessary preparatory base.
Tenemos todas las fuerzas necesarias para hacerlo y todas las bases preparatorias necesarias..

The Group was doubtful that UNOCI would agree to deploy the necessary forces to intercept a shipment of military materiel at Yamoussoukro Airport.
El Grupo dudaba de que la ONUCI fuera a convenir en desplegar las fuerzas necesarias para interceptar un cargamento de material militar en el Aeropuerto de Yamusukro.