Examples of using Never trust in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Never trust a Jew producer.
Nunca confies en un productor judio.Never trust a sushi bar that's open 24 hours a day.
Okay, first of all, never trust a bald man.
Bueno, primero, no confíes en un calvo.They lie. Never trust a ghost!
Never trust that everyone around you will be obeying the signal.
Nunca confíes en que todos los que te rodean obedecerán la señal.Never trust a man who does not drink.
Jamás confíes en un hombre que no bebe.Never trust summer in Galicia. Never! .
Nunca te fíes del verano gallego.¡Nunca!And never trust a girl giving her doughnuts away for free.
Y nunca confies en una chica les de buñuelos de forma gratuita.Never trust ghost talk, remember?
Nunca creas a un fantasma¿Recuerdas?As Grandma Litvak used to say, never trust a ventriloquist or a barber.
La abuela Litvak decía: No confíes en ventrílocuos ni Never trust anyone who places your prosperity above their own.
No te fíes del que se preocupe de tu prosperidad más que de la suya propia.I can never trust you again.
No puedo volver a confiar en ti.Never trust a guy who won't look you in the eye.
Nunca confíes en un tío que no te mira a los ojos.Never trust these martial arts types- Yes.
Jamás confíes en esos tipos de las artes marciales.Never trust anyone.
Nunca confíe en nadie.Never trust a soldier.
Nunca te fíes de los soldados.Never trust anything that bleeds for a week
Nunca confies en nada… que sangre durante una semanaThen forget it, never trust ghosts talk… remember?
Entonces olvídalo Nunca creas a los fantasmas…¿recuerdas?Never trust Srisudachan.
No confíes en Srisudachan.We can never trust you again.
No podemos volver a confiar en usted.
