NON-INTERFERENCE IN THE INTERNAL AFFAIRS OF OTHER IN SPANISH TRANSLATION

• no injerencia en los asuntos internos de otros
• no injerencia en los asuntos internos de otras
• no intervención en los asuntos internos de otros

Examples of using Non-interference in the internal affairs of other in English and their translations into Spanish

integrity, non-interference in the internal affairs of other States, respect for human rights
la integridad, la no intervención en los asuntos internos de otros Estados, el respeto de los derechos humanos

on international standards and principles of law such as the sovereignty of States, non-interference in the internal affairs of other States and respect for political,
principios internacionales del derecho, como la soberanía del Estado, la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados y el respeto de los sistemas políticos,

self-determination of peoples and nonintervention and non-interference in the internal affairs of other nations, Costa Rica reiterates its support for the international community's repeated calls for the lifting of the economic,
la no intervención y no injerencia en los asuntos internos de otras naciones, reitera su apoyo a la demanda sistemática de la comunidad internacional a favor del levantamiento del bloqueo económico,

mutual respect and non-interference in the internal affairs of other States.
el respeto recíproco y la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados.

To re-emphasize the importance of following the principles of good-neighbourly relations and non-interference in the internal affairs of other nations as articulated in the Charter of the United Nations,
Reiterar la importancia de acatar los principios de buena vecindad y no injerencia en los asuntos internos de otras naciones enunciados en la Carta de las Naciones Unidas

especially those of non-interference in the internal affairs of other States, the non-use of force
especialmente los de no injerencia en los asuntos internos de otros Estados, la no utilización de la fuerza

self-determination of peoples and non-intervention and non-interference in the internal affairs of other nations.
no intervención y no injerencia en los asuntos internos de otras naciones.

territorial integrity and non-interference in the internal affairs of other States, an important principle of the United Nations Charter,
la integridad territorial, así como de la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados, un importante principio de la Carta de las Naciones Unidas,

culture, the Sudan is strongly committed to non-interference in the internal affairs of other States and strives tirelessly to promote bilateral relations
el Sudán está firmemente adherido al principio de la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados y procura incansablemente promover las relaciones bilaterales

national sovereignty, non-interference in the internal affairs of other countries, mutually beneficial cooperation on a basis of equality,
de la soberanía nacionales, de la no injerencia en los asuntos internos de otros países, de la cooperación mutuamente beneficiosa basada en la igualdad,

particularly sovereign equality, non-interference in the internal affairs of other States and the peaceful settlement of disputes,
en particular la igualdad soberana, la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados y la solución pacifica de las controversias,

territorial integrity of States and non-interference in the internal affairs of other States.
integridad territorial de los Estados y de no injerencia en los asuntos internos de otros Estados.

violates the principles of sovereignty and non-interference in the internal affairs of other States;
violatorio de los principios de soberanía y de no injerencia en los asuntos internos de otros Estados;

mutual respect and non-interference in the internal affairs of other States; recognition of the national sovereignty of each State;
respeto mutuo y no injerencia en los asuntos internos de otros Estados; el reconocimiento de la soberanía de cada Estado

self-determination of all peoples, non-interference in the internal affairs of other sovereign States,
la libre determinación de todos los pueblos, la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados soberanos,

it was a matter of according priority to development while respecting national sovereignty and the principle of non-interference in the internal affairs of other States and accepting the fact that nations might have different ideas in many respects,
se trata de dar prioridad a el desarrollo, respetando la soberanía nacional y el principio de no injerencia en los asuntos internos de otro Estado y aceptando que los pueblos y las naciones pueden tener concepciones diferentes en muchas esferas,

such an exchange must be conducted on the basis of non-interference in the internal affairs of others and respect for diversity in the field of public administration.
este intercambio debe realizarse sobre la base de la no injerencia en los asuntos internos de otros y en función del respeto a la diversidad en el campo de la administración pública.

We call for universal adherence to the principles of mutual respect and non-interference in the internal affairs of others, for equality and mutual benefits,
Pedimos que se adhiera en forma universal a los principios del respeto mutuo y de la no injerencia en los asuntos internos de otros, a la igualdad y los beneficios mutuos,

based on mutual trust, good-neighbourliness and non-interference in the internal affairs of others.
buenas relaciones de vecindad y la no injerencia en los asuntos internos de otros.

independence and non-interference in the internal affairs of others, as well as the settlement of all disputes by peaceful means.
independencia y no injerencia en los asuntos internos de otros países, así como en la solución de las controversias por medios pacíficos.