NORMATIVE ROLE IN SPANISH TRANSLATION

• función normativa
• papel normativo

Examples of using Normative role in English and their translations into Spanish

UNEP will support the international community in setting the international environmental chemical and waste agenda through its global and normative role and in particular efforts to ensure
el PNUMA apoyará a la comunidad internacional en la creación de un programa ambiental internacional sobre productos químicos y desechos por medio de su función normativa mundial y en particular las actividades encaminadas a garantizar

core competencies and normative role of UN-Habitat;
las competencias básicas y la función normativa de ONU-Hábitat;

including evaluation of the United Nations normative role as well as its humanitarian work.
de cuestiones de evaluación, incluida la evaluación de la función normativa y la labor humanitaria de las Naciones Unidas.

56/206 include strengthening the normative role of UN-Habitat, designating UN-Habitat as the focal point within the United Nations system for human settlements
56/206 incluyen el fortalecimiento de la función normativa de ONUHábitat, designar a ONUHábitat centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas respecto de los asentamientos humanos,

The Security Council has increasingly entrusted a normative role to the Group with respect to due diligence, requesting it to produce guidelines
El Consejo de Seguridad ha confiado una función normativa cada vez mayor al Grupo respecto de la diligencia debida,

Consistent with its normative role to promote the South-South cooperation agenda,
En consonancia con su papel normativo de promoción del programa de cooperación Sur-Sur,

Expanding the normative role of the subprogramme in the development
La ampliación de la función normativa de el subprograma en lo que se refiere a la elaboración

enhance the normative role of the UNCCD process in this collaboration,
que aumente el papel normativo de el proceso de la CLD en dicha colaboración

including a major focus on its normative role, the lack of financial resources
incluida una mayor concentración en su función normativa, la falta de recursos financieros

policy advice and collects industrial statistics and thus aims at further strengthening UNIDO's global normative role in sustainable industrial development.
reúne estadísticas industriales, con lo cual aspira a un mayor fortalecimiento del papel normativo de la ONUDI a nivel mundial en la esfera del desarrollo industrial sostenible.

had a normative role to play in supporting the follow-up of international conferences at the country level,
pueden cumplir una función normativa en apoyo de las actividades de seguimiento de las conferencias internacionales a nivel de los países,

my country is now even more committed to the universal and normative role of the United Nations in today's globalized world.
parte de la familia europea, mi país está más comprometido que nunca con el papel normativo universal de las Naciones Unidas en el mundo globalizado de hoy.

A proposal was submitted to, and approved by, the Executive Council in order to give to the technical committees on sustainability and competitiveness a normative role regarding guidelines,
El Consejo Ejecutivo ha aprobado una propuesta que le fue presentada para dar a los comités técnicos sobre sostenibilidad y competitividad una función normativa en lo que concierne a directrices,

Initiation and implementation of specific technical assistance projects in accordance with the normative role and work programme
La iniciación y ejecución de proyectos de asistencia técnica específicos, con arreglo a la función normativa y el programa de trabajo

attributed to the General Assembly a normative role in the formation of international law.
atribuyó a la Asamblea General una función normativa en la formación de el derecho internacional.

The European Union agreed with the Secretary-General that the United Nations should not be confined to a purely normative role in the economic and social spheres,
Conviene con el Secretario General en que las Naciones Unidas no deben limitar se a una función normativa en las esferas económica y social, ya que las actividades operacionales

to disseminate high-quality data,(b) to support the Statistical Commission in its normative role regarding statistical standards
b prestar apoyo a la Comisión de Estadística en su función normativa en lo que respecta a las normas

and enhance its normative role.
y mejorar su función normativa.

enhance the normative role of the UNCCD process in this collaboration, and generate an effective support framework
potenciarían la función normativa de el proceso de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación( CLD)

using its convening power and normative role to ensure that resources are utilized effectively
utilizando su poder de convocatoria y su función normativa para garantizar que los recursos se utilicen de manera efectiva