OLD PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• viejo problema
• problema antiguo
• problema de data

Examples of using Old problem in English and their translations into Spanish

these"owners of Truth" arise, and the old problem appears once again.
surgen estos"propietarios" de la Verdad, y el viejo problema aparece una vez más.

which was not correct- xenophobia might be a new word to describe an old problem, but it had been present for a long time.
lo que no era correcto: la xenofobia podía ser una palabra nueva para describir un problema antiguo, si bien existía desde hacía mucho tiempo.

explore new approaches to an old problem.
explorar nuevas perspectivas a un viejo problema.

in conditions in which Chernobyl is unfortunately often seen as an old problem.
lamentablemente se considera a menudo que el accidente de Chernobyl es un problema antiguo.

The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists.
El antiguo problema de la proliferación vertical ya no se limita a los cinco Estados poseedores de armas nucleares que son partes en el TNP, en tanto que persiste el peligro de la proliferación horizontal.

exceedingly dangerous dimension of an old problem.
sumamente peligrosa de un problema antiguo.

Charles went to take care of an older problem: the Schmalkaldic League.
Carlos I se preocupó de solucionar un viejo problema: la Liga de Esmalcalda.

And old problems were used to score points.
Los problemas antiguos eran utilizados para lograr puntos;

Solve old problems in new ways.
Resuelva los problemas antiguos de nuevas formas.

Only solving old problems, not creating a new future. Read funny jokes.
Solo te sirve para resolver problemas viejos, no para crear futuro.

His old problems seemed to shrink as the apartment absorbed everything.
Sus antiguos problemas parecieron encogerse y el piso lo absorbió todo.

And while these are old problems, we have to tackle them in new ways.
Y si bien estos son problemas antiguos, tenemos que abordarlos de maneras nuevas.

Forget the old problems with this famous file.
Olvide los antiguos problemas con este famoso archivo.

However, many old problems still feature prominently on the international agenda.
Sin embargo, muchos problemas antiguos siguen ocupando un lugar destacado en el programa internacional.

Diagnosis of tuberculosis in camelids: old problems, current solutions
Diagnóstico de tuberculosis en camélidos: antiguos probelmas, soluciones actuals

The oldest problem of human existence-- senseless evil.
El más antiguo problema de la existencia humana, el mal sin sentido.

Bing- Food industry Kapa is a young company that solves old problems.
Kapa es una empresa joven que resuelve problemas viejos.

The financing of social entrepreneurship. New models for old problems?
La financiación del emprendimiento social,¿modelos nuevos para problemas viejos?

New solutions are often needed to address old problems.
En ocasiones se necesitan nuevas soluciones para hacer frente a viejos problemas.

Some old problems appear to be solved.
Parecen haberse resuelto algunos problemas antiguos.