Examples of using Old tricks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Looks like someone's up to their old tricks, And just in time.
Parece que álguien se acordó de sus viejos trucos, y justo a tiempo.Up to your old tricks, I see.
De vuelta a los viejos trucos, por lo veo.It's just Bates up to his old tricks again.
Es Bates con sus viejos trucos otra vez.Doug, you're up to your old tricks, and she falls for it every time.
Doug, confías en tus viejos trucos, y ella siempre cae.She was up to her old tricks.
Iba a comenzar con sus viejos trucos.That he's up to his old tricks.
Que él está con sus viejos trucos.It signifies the Phantom is up to his old tricks.
Esto significa que el Fantasma esta de vuelta con sus viejos trucos.ICE is up to its old tricks.
ICE vuelve a sus viejas andadas.You didn't wait very long to start your old tricks, huh? But Sergeant.
No esperaste mucho para comenzar con tus viejos trucos.The forever knights are back to there old tricks.
Before long, she was up to her old tricks again.
Al poco tiempo, ella volvió a sus antiguos engaños.Minna! I see you have been up to your old tricks.
Mina veo que sigues con tus viejos trucos.Arthur, you back to your old tricks?
Arthur, de vuelta con los viejos trucos.The old fox is up to his old tricks.
El It's exciting to see Jason up to his old tricks.
Es emocionante ver a Jason con sus viejos trucos.Looks like they're back and up to their old tricks.
Parece que están de vuelta con sus viejos trucos.Is he up to his old tricks?
¿Crees que es uno de sus viejos trucos?The old tricks and the old tools out the door, but what replaces them?
Los viejos trucos y las Russell was up to his old tricks, looking for hidden immunity idols
Russell volvió a sus viejos trucos, buscando ídolos de inmunidad ocultosI know, but if she's up to her old tricks, that text won't be the end of it.
Lo sé, pero si ha vuelto a sus antiguos trucos, ese mensaje no será el final.
