Examples of using Old tricks in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're up to their same old tricks.
Opet izvode one svoje stare trikove.Old tricks are overcome new skills.
Stari trikovi su nadišli nove vještine.I see you have been up to your old tricks. Minna!
Minna! Vidim da si nastavila sa svojim starim trikovima.And we think they were up to their old tricks.
I mislimo da jesu do starih trikova.You're up to your good old-- Same old tricks.
Ti si do svoje dobre stare… Isto stare trikove.Old tricks again. I just… Up to her.
Samo… ponovno se vrati svojim starim trikovima.What, you think the Siddens are up to their old tricks?
Što, ti misliš da su Siddensi jesu li do svojih starih trikova?New name, but the same old tricks.
Novo ime, stari trikovi.But it's no good just playing the same old tricks.
Ali nema svrhe igrati stare trikove.The forever knights are back to there old tricks.
Na zauvijek vitezovi su se vratili na tamo starih trikova.Mr. Dudley are back to their old tricks.
gospodin Dudley se vratiti na svoje stare trikove.Is he up to his old tricks?
Da li koristi neke stare trikove?But it's no good just playing the same old tricks.
Uporabiti vedno iste, stare trike. Ampak, ni dobro.Enough of your old tricks, Balthazar. Balthazar.
Još jedan od tvojih stari trikova, Balthazare. Balthazar.Enough of your old tricks, Balthazar. Balthazar.
Još jedan od tvojih stari trikova, Balthazare.Mr Teddy will be up to his old tricks again.
Opet će izvoditi stare trikove.Hatching plots to kill the King and overrun the Kingdom. Who are up to their old tricks.
Koristeći se starim trikovima, kovanjem zavjere, ubiti kralja osvojiti zemlju.It's just Bates up to his old tricks again.
To je samo Bates sa svojim starim trikovima.Were those pirates up to their old tricks again?
Zar su ti gusari opet pokušali sa starim trikovima?So, you're up to your old tricks again!
Dakle, opet izvodiš stare trikove.
