ONE DIMENSION IN SPANISH TRANSLATION

• una dimensión
• un aspecto
• una cota
• una dimension

Examples of using One dimension in English and their translations into Spanish

think carefully before you add more than one dimension to a single CloudWatch event destination.
piense detenidamente antes de añadir más de una dimensión a un único destino de evento de CloudWatch.

Successful development cannot be achieved by pursuing any one dimension in isolation, nor can any one dimension be excluded from the development process.
No se tendrá éxito en la tarea de alcanzar el desarrollo persiguiendo una sola de las dimensiones en forma aislada, ni se puede tampoco excluir ninguna dimensión del proceso general de desarrollo.

One dimension refers to the increase in the proportion of the elderly in society.
Una de las dimensiones alude al aumento en la proporción de personas mayores en la sociedad.

One dimension of the strengthening of the United Nations was the promotion of environmental protection activities.
Una de las dimensiones del fortalecimiento de las Naciones Unidas es la promoción de las actividades de protección del medio ambiente.

But we want to emphasize one dimension, namely that to achieve enhanced performance we have to address squarely the question of the veto.
No obstante, queremos hacer hincapié en un aspecto, a saber, que para mejorar el desempeño del Consejo tenemos que tratar de frente la cuestión del veto.

This emphasis on one dimension misses many potential benefits, such as integrated national planning,
Ese énfasis en una sola dimensión deja de lado numerosos beneficios potenciales,

Elsewhere, the Special Rapporteur has looked at(and continues to examine) one dimension of this issue: pharmaceutical companies
En otras ocasiones, el Relator Especial ha examinado(y sigue haciéndolo) una de las facetas de esta cuestión: las empresas farmacéuticas

Physical accessibility is one dimension of accessibility to employment as explained in paragraph 22 of general comment No. 5 on persons with disabilities;
Ii La accesibilidad física constituye una de las dimensiones de la accesibilidad al trabajo, como se puntualiza en el párrafo 22 de la Observación general Nº 5 sobre las personas con discapacidad.

when working with an array that has more than one dimension you DO have to specify the remaining dimensions' sizes.
se trabaja con una matriz que tiene más de una dimensión que usted tiene que especificar los tamaños de las dimensiones restantes.

acknowledged the importance of regarding oversight as but one dimension of broader accountability efforts.
la supervisión se considerara tan sólo una de las dimensiones de las actividades de rendición de cuentas.

in reality, the one dimension he's capable of perceiving is moving.
cuando, en realidad, la única dimensión que él es capaz de percibir es el movimiento.

other internationally agreed development goals, is one dimension of my strategy.
otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente es una de las dimensiones de mi estrategia.

Usually, the recurrence plots are used with series of values that we assume that form part of systems with more than one dimension.
Normalmente, los mapas de recurrencia se utilizan con series de valores que suponemos que proceden de sistemas con más de una dimensión.

which has only one dimension.
ejemplo la ecuación logística, de una sola dimensión.

has more than one dimension-- a hidden dimension that we can't see?
el tiempo, como el espacio, tuviera más de una dimensión… una dimensión oculta que no pudiéramos ver?

It also allows the printing of bar codes in all standard formats of one dimension present in the market
Permite además la impresión de códigos de barras en todos los formatos standard de una dimensión presentes en el mercado y la inclusión de su propio logotipo

15.6% of them with more than one dimension altered; these professionals showed significantly lower scores than professionals without burnout in the Stroop test,
un 15,6% con más de una dimensión alterada; estos profesionales obtuvieron puntuaciones significativamente más bajas que los sanitarios sin burnout en los test Stroop,

Special form radioactive material shall have at least one dimension not less than 5 mm. When a sealed capsule constitutes part of the special form radioactive material,
Los materiales radiactivos en forma especial tendrán como mínimo una dimensión no inferior a 5 mm. Cuando una cápsula sellada forme parte de un material radiactivo en forma especial,

An expanding realisation of progress from one dimension to another, until today we talk in terms of a fourth dimensional state of consciousness
Se ha producido un amplio progreso de una dimensión a otra, y hoy hablamos en términos de un estado de conciencia cuadridimensional

a person is presented with a number of stimuli that vary on one dimension(e.g., 10 different tones varying only in pitch)
a una persona se le presenta con un número de estímulos que varían en una dimensión(10 diferentes tonos varían solo en frecuencia) y responden a cada