Examples of using Organization and functioning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Senate unanimously rejected the bill on the creation, organization and functioning of the specialized court on human rights in charge of the repression of crimes of genocide,
the Government of Sierra Leone has continued to strengthen its authority and improve its organization and functioning, including through the adoption, following a wide-ranging parliamentary debate,
el Gobierno de Sierra Leona ha seguido afianzando su autoridad Its structure, organization and functioning must be on exactly the same wavelength as the new reality,
Law No. 01/2010 of 29 January 2010 on the mission, organization and functioning of the Rwandan Language
En S.A.(hereinafter the“Company”),the basic rules for its organization and functioning and the rules of conduct for its members.
de Promotora de Informaciones, S.A.(en adelante, la“Sociedad”), las reglas básicas de su organización y funcionamiento the State of Cameroon has adopted Act No. 2004/016 of 22 July 2004 concerning the establishment, organization and functioning of the National Commission on Human Rights and Freedoms.
el Estado del Camerún ha adoptado la Ley N° 2004/016, de 22 de julio de 2004, relativa a la creación, organización y funcionamiento de la Comisión Nacional de Derechos Humanos the procedure of habeas corpus, and the organization and functioning of the European Court of Human Rights, are studied.
el procedimiento de hábeas corpus which defined the main principles of organization and functioning of the education system,
que definió los principios fundamentales de organización y funcionamiento del sistema educativo,pursuant to which the regulations on the organization and functioning of a national office for the prevention
de conformidad con la cual se adoptó el reglamento sobre la organización y funcionamiento de una oficina nacional para prevenirdecree No. 2007-0194 of 30 December 2007 on the powers, organization and functioning of the Gendarmerie Nationale.
el decreto Nº 2007-0194, de 30 de septiembre de 2007, sobre las funciones, organización y funcionamiento de la gendarmería nacional.establishing the regulations for the organization and functioning of the wilaya health
por el que se fijan las reglas de organización y funcionamiento which provided that it should be brought into line with the regulations on the organization and functioning of self-defence committees Supreme Decree No. 77-DE-92.
Decreto supremo Nº 2-93-DE-CCFFAA, a efectos In this context, the Ministry of Justice together with the Romanian Ombudsman drew up the draft of the legislative act to amend Law no. 35/1997 on the organization and functioning of the Romanian Ombudsman.
Con este fin, el Ministerio the special legislation regulating the organization and functioning of certain public institutions- specialized bodies in the field of defense,
la legislación especial que rige la organización y funcionamiento de ciertas instituciones públicas órganos especializados en defensa, orden públicoThe Committee further recommends that the State party continue to encourage minority participation in the design, organization and functioning of the educational system,
dated 12.02.2001"On the Organization and Functioning of the Prosecutor's Office in the Republic of Albania",
de 12 de febrero de 2001, sobre notably the Organic Law on the Organization and Functioning of the Courts; the Law on the Amendment of the Supreme Council of Magistracy;
en particular According with the provisions of the Law 14/1992 concerning the organization and functioning of the Romanian Intelligence Service
Según which defines the organization and functioning of pre-cooperatives and cooperatives,
que determina United Nations police contributed to the preparation of several decrees relating to the implementation of the Police Organic Law, the organization and functioning of the Congolese national police and the creation, organization and functioning of a legal advisory office.
