OVERALL PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• problema general
• problema global

Examples of using Overall problem in English and their translations into Spanish

in a'death penalty court', selection of jury members which resulted in'death qualified juries' and an overall problem of racial discrimination.
una selección de miembros de el jurado que daba lugar a" jurados especializados en muerte" y un problema general de discriminación racial.

only addresses limited aspects of the overall problem.
estas iniciativas sólo abordan algunos aspectos de el problema global.

factors it views as part of the overall problem of equitable representation on the Security Council,
deben participar de la problemática general de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad,

The meeting noted the relationship between the absence of a report and the overall problems of reporting delinquency.
Los participantes tomaron nota de la relación que existía entre la ausencia del informe y los problemas generales del país que no lo presentaba.

Each core area addresses the overall problems which rural women suffer by identifying the related difficulties
Cada esfera fundamental abarca problemas generales que sufre la mujer rural; se determinan, pues, las dificultades conexas

Each core area addresses the overall problems which rural women suffer by identifying the related difficulties
Al considerar cada tema básico se abordan los problemas generales que encuentra la mujer rural,

it has become clear that all the world's peoples aspire to take part in solving the overall problems of mankind.
vivimos resulta claro que todos los pueblos del mundo aspiran a participar en la solución del conjunto de problemas de la humanidad.

for addressing the overall problems of the Roma population.
a fin de abordar los problemas globales de la población romaní.

Latin America's penitentiary systems have a series of overall problems that affect the entire population,
Los sistemas penitenciarios de América Latina tienen una serie de problemas generales que afectan a toda la población:

the results may not be representative of the overall problems faced by a country's exporters.38
los resultados no sean representativos de los problemas generales que afrontan los exportadores de un país.38

But the overall problem remains.
Pero el problema general permanece.

The overall problem is very complex.
El problema general es muy complejo.

But the overall problem is not ours alone.
Pero el problema general no es solamente nuestro.

Also contribute to the overall problem of zinc deficiency.
También, varios de estos factores contribuyen al problema general de la deficiencia en zinc.

As such, the overall problem that you want to solve is.
Por lo tanto, el problema general que quiere solucionar es.

A number of factors contribute to the overall problem of zinc deficiency.
Algunos de los factores que contribuyen con el problema general de deficiencia de zinc.

The overall problem is(some bus companies)
El problema general es que(algunas compañías de autobuses)

A number of other factors also contribute to the overall problem of zinc deficiency.
También, varios de estos factores contribuyen al problema general de la deficiencia en zinc.

team more apt to overlook things, adding to the overall problem.
el equipo de mantenimiento pasa por alto determinadas cosas y acrecientan el problema general.

the key issue in the overall problem of the Middle East.
el aspecto clave del problema general en Oriente Medio.