PARAMILITARY ORGANIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• organización paramilitar

Examples of using Paramilitary organization in English and their translations into Spanish

which was the main paramilitary organization that terrorized the population by committing numerous crimes,
que era la principal organización paramilitar, y que aterrorizó a la población de Haití por cometer numerosos crímenes,

who presumably belong to the paramilitary organization known as Unity for the Social Well-Being of the Triqui Region UBISORT.
que presumiblemente pertenecen a la organización paramilitar denominada Unidad de Bienestar Social para la Región Triqui UBISORT.

allegedly by members of a paramilitary organization who identified themselves as being linked to the security forces.
presuntamente en manos de miembros de una organización paramilitar que dijeron estar relacionados con las fuerzas de seguridad.

he drew the Sub-Commission's attention to the presence at its current session of a person who had been identified by the Centre for Human Rights as a leader of the paramilitary organization MIRA, that had been involved in the murder of indigenous persons.
Subcomisión la presencia en este período de sesiones de una persona que ha sido señalada por el Centro de Derechos Humanos como miembro y dirigente de la organización paramilitar MIRA(Movimiento Indígena Revolucionario Antizapatista) que está implicado en el asesinato de indígenas.

a naval institution and paramilitary organization dedicated to freeing Japan from feudal rule
una institución naval y organización paramilitar dedicada a liberar a Japón del gobierno feudal

Organization in the Land of Israel") was a clandestine Zionist group that operated in Palestine from 1931 to 1948, as a militant offshoot"> of the earlier and larger Haganah(Hebrew:"The Defense", ההגנה) Jewish paramilitary organization.
fue una organización paramilitar y terrorista sionista que operó durante el Mandato Británico de Palestina, entre los años 1931 y 1948.

the largest paramilitary organization, have repeatedly reiterated their undertaking to abide by international humanitarian law,
jefe de la máxima organización paramilitar, las Autodefensas Unidas de Colombia( AUC), han reiterado en varias ocasiones su

a term of imprisonment. Does this provision apply to recruitment to a stateless paramilitary organization?
una pena de prisión.¿Se aplica esta disposición a el reclutamiento para una organización paramilitar sin vinculación a un Estado concreto?

who were affiliated to the Provisional IRA or another paramilitary organization called the INLA,
estuvieran afiliados a el IRA Provisional o a otra organización paramilitar denominada INLA,

Don't you hate paramilitary organizations and the whole chain of command thing?
¿No odias a las organizaciones paramilitares y a toda la cadena de mando?

nondemobilized former members of paramilitary organizations, some recruited voluntarily, some forcibly.
no desmovilizados, reclutados voluntaria y forzadamente, de organizaciones paramilitares.

That same Report noted that members of paramilitary organizations bring to organized crime groups existing networks of associations familiar with operating clandestinely,
En el mismo informe se indica que miembros de las organizaciones paramilitares aportan a la delincuencia organizada redes existentes de asociaciones adiestradas en operar en la clandestinidad,

Political parties may not employ paramilitary organizations, are ensured access to resources of the party fund, as well as
Los partidos políticos tienen prohibida la utilización de una organización paramilitar y gozan del derecho a recibir ayudas del fondo de partidos,

It was alleged that enforced disappearances of civilians by paramilitary organizations allied to the security forces
Se afirmaba que las desapariciones forzadas de civiles cometidas por organizaciones paramilitares aliadas a las fuerzas de seguridad

The State is legally responsible both for the attacks carried out directly by Colombian armed forces and for those committed by paramilitary organizations with State support,
El Estado es jurídicamente responsable tanto por los ataques perpetrados directamente por las fuerzas armadas colombianas como por aquellos perpetrados por organizaciones paramilitares con el apoyo, la aquiescencia

there are still concerns about the existence of youth wings of paramilitary organizations, such as the Ulster Volunteer Force
todavía siguen existiendo preocupaciones por la existencia de alas juveniles de organizaciones paramilitares, como la Fuerza de Voluntarios del Ulster

Members noted with concern that a similar situation prevailed in Sandzak where there had been reports of a campaign of terror carried out by paramilitary organizations with the aim of intimidating the Muslim population into abandoning their homes.
Los miembros del Comité observaron con inquietud que en Sandjak existía una situación similar y que se había informado acerca de una campaña de terror llevada a cabo por organizaciones paramilitares a fin de intimidar a la población musulmana para que abandonara sus hogares.

punish atrocities committed by paramilitary organizations and provide increased protection to human rights defenders.
castigar las atrocidades cometidas por las organizaciones paramilitares y proveer mayor protección a los defensores de los derechos humanos.

recruited other specialized units and paramilitary organizations, including the Popular Defence Force(PDF),
reclutado a otras unidades especializadas y organizaciones paramilitares, incluidas las Fuerzas Populares de Defensa,

erstwhile members of racist and extreme right-wing paramilitary organizations in South Africa.
con ex miembros de organizaciones paramilitares racistas y de extrema derecha de Sudáfrica.