PERFORMANCE EVALUATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• evaluaciones del desempeño
• evaluaciones de la actuación profesional
• evaluaciones de la actuación
• evaluaciones del rendimiento
• las evaluaciones de desempeño
• evaluación del desempeño
• evaluación de la actuación
• evaluación del rendimiento
• evaluaciones de el desempeño
• las evaluaciones de rendimiento

Examples of using Performance evaluations in English and their translations into Spanish

Performance evaluations, including those under the Performance Appraisal System(PAS), for gratis personnel were
Las evaluaciones del rendimiento, incluidas las realizadas con arreglo al sistema de evaluación de la actuación profesional,

UNMISET and UNOTIL established performance benchmarks but were not equipped to carry out rigorous performance evaluations based on substantive, technical criteria.
La UNMISET y la UNOTIL establecieron indicadores del rendimiento pero no estaban equipadas para llevar a cabo rigurosas evaluaciones de la actuación profesional basadas en criterios técnicos sustantivos.

Instead, the data collected for the 2010-2011 programme performance documents submitted to COP 10 could be considered as baseline data for future performance evaluations.
En cambio, los datos reunidos para los documentos sobre los resultados de los programas de 2010-2011 presentados a la CP 10 podrían considerarse datos de referencia para futuras evaluaciones del desempeño.

The performance evaluations were compiled per contractor,
Las evaluaciones de la actuación se realizaron por contratista,

for underperforming senior managers, it also supported formal and transparent performance evaluations.
con rendimiento profesional insuficiente, también está a favor de las evaluaciones del rendimiento formales y transparentes.

the Board recommended that the UN-Habitat regional offices issue all the performance evaluations in respect of consultant and service contracts.
las oficinas regionales del ONU-Hábitat presentaran todas las evaluaciones de la actuación profesional en relación con los contratos de consultoría y servicios.

Performance evaluations shall be conducted in accordance with the provisions of policies pertaining to Evaluation of Para-Professional Personnel.
Las evaluaciones de desempeño deben llevarse a cabo de acuerdo con las provisiones de las políticas correspondientes a la evaluación para Personal No Profesional.

vendor performance evaluations, adequacy of performance bonds,
el registro de proveedores, las evaluaciones de la actuación de los proveedores, las fianzas de cumplimiento adecuadas,

UN-Habitat agreed with the Board's recommendation that the regional offices issue all the performance evaluations in respect of consultant and service contracts.
El ONU-Hábitat estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que las oficinas regionales presentaran todas las evaluaciones de la actuación profesional en relación con los contratos de consultoría y servicios.

The NCM is also the organ called to conduct performance evaluations of judges of the Supreme Court.
El CNM es también el órgano llamado a realizar las evaluaciones de desempeño de los jueces de la Suprema Corte de Justicia.

age and performance evaluations.
la edad y la evaluación del desempeño.

Requisitioning departments do not consistently complete vendor performance evaluations and there is no central record of such evaluations..
Los departamentos que formulan pedidos no completaron coherentemente las evaluaciones de la actuación de los proveedores, y no existe un registro central de esas evaluaciones.

there were no supplier profile forms for suppliers, and the performance evaluations of suppliers were not carried out.
formularios de información sobre el proveedor y no se llevaron a cabo evaluaciones de la actuación profesional de los proveedores.

Performance exceeded the plan by 160 per cent for organizational performance evaluations, and by 220 per cent for topical evaluations..
El desempeño sobrepasó lo planeado en un 160% para las evaluaciones de desempeño institucional y en un 220% para las temáticas.

The Department of Field Support will reiterate its reminder to missions to enforce the established procedures relating to vendor performance evaluations.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el terreno reiterará su recordatorio a las misiones de que deben cumplir los procedimientos establecidos en relación con la evaluación de la actuación de los proveedores.

One of the elements to be included in the new system was performance evaluations for all staff, including senior officials.
Uno de los elementos que han de figurar en el nuevo sistema es la evaluación del desempeño de todos los funcionarios, inclusive los de categoría superior.

The conduct of the preventive surveillance programme included air carrier and military performance evaluations for all missions.
En el programa de vigilancia preventiva se incluyeron evaluaciones de la actuación militar y de compañías aéreas en todas las misiones.

performance is only mentioned in organizations within the context of performance evaluations.
en las empresas el desempeño sólo se menciona en el contexto de las evaluaciones de desempeño.

ICTR judges are responsible for, and sign, the performance evaluations of their legal assistants and secretaries.
Los magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda se encargan de hacer la evaluación del rendimiento de sus auxiliares judiciales y secretarios y de firmarlas.

MONUC ensures compliance with the requirement of vendor performance evaluations.
La MONUC se asegura de que se cumplan las obligaciones relativas a la evaluación de la actuación de los proveedores.