PERFORMANCE EVALUATIONS in Arabic translation

• تقييمات الأداء
• تقييم الأداء
• وتقييمات الأداء
• وتقييمات اﻷداء
• بتقييم أداء
• بتقييمات أداء
• تقييم أداء
• تقييمات أداء
• وتقييمات أداء
• تقييم للأداء

Examples of using Performance evaluations in English and their translations into Arabic

that only staff members can supervise and sign the performance evaluations of other staff.
الموظفين وحدهم هم الذين يمكنهم أن يشرفوا ويوقعوا على تقارير تقييم أداء موظفين آخرين

The results of the tests indicated that, for all 10 files, supplier performance evaluations were pending.
وقد بينت نتائج الاختبار أن تقييمات أداء البائعين كانت ممتازة بالنسبة لجميع الملفات العشرة

The Department of Field Support commented that UNMIT was developing a Standard Operating Procedure to ensure that consistent criteria would be applied in vendors ' performance evaluations.
وأفادت إدارة الدعم الميداني أن بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور- ليشتي تعكف على وضع إجراءات تشغيل موحدة لضمان تطبيق معايير متسقة في تقييم أداء المورِّدين

Offices commit to following a competitive recruitment process, preparing performance evaluations for individuals on service contracts and special services agreements and meeting reporting requirements.
التزام المكاتب باتباع عملية التوظيف القائمة على التنافس، وإعداد تقييمات أداء الأفراد بشأن عقود الخدمات واتفاقات الخدمات الخاصة والوفاء بمتطلبات الإبلاغ

The incumbent will also cover staff orientation, staff benefits, leave, attendance and staff performance evaluations.
وسيتولى شاغل الوظيفة أيضا توجيه الموظفين، واستحقاقات الموظفين وإجازاتهم وحضورهم، وتقييمات أداء الموظفين

The Tribunal agrees that judges should be responsible for and sign the performance evaluations of their judicial assistants and secretaries.
تتفق المحكمة مع هذه التوصية إذ ينبغي أن يكون القضاة مسؤولين عن تقييم أداء المساعدين القضائيين والسكرتيريين وأن يوقعوا عليه

Again, performance evaluations of financial institutions can be modified to give greater weight to their lending to micro- and small enterprises.
وهنا أيضا يمكن تعديل تقييمات أداء المؤسسات المالية ﻹعطاء وزن أكبر لما تقوم به من إقراض المشاريع الشديدة الصغر والصغيرة

The General Assembly, in its resolution 51/231 requested that the Secretary-General develop a standard procedure for the preparation of suppliers ' performance evaluations.
طلبت الجمعية العامة، في قرارها 51/231، إلى الأمين العام أن يضع إجراء موحدا لإعداد تقارير تقييم أداء البائعين

make full use of human resources action plans, compacts, performance evaluations of programme managers, and central review bodies to achieve those objectives.
يستفيد على أكمل وجه من خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية، والاتفاقات، وتقييمات أداء مديري البرامج، وهيئات الاستعراض المركزية لتحقيق تلك الأهداف

The Secretary-General might consider including in managers ' performance evaluations a record of the number of disputes in which they were involved.
وقد ينظر الأمين العام في أن يُدْرَج في تقييمات أداء المديرين سجلا بعدد المنازعات التي كانوا جزءا منها

Under the system, the Secretariat will complete performance evaluations on an annual basis.
وبموجب هذا النظام ستنجز اﻷمانة العامة التقارير التقييمية ﻷداء الموظفين على أساس سنوي

Administers allowances, benefits, entitlements, promotion reviews, performance evaluations, the recording of leave, and undertakes the recruitment and management of local and international personnel under the 100,
تتولى تدبير أمور البدﻻت والفوائد واﻻستحقاقات واستعراضات الترقية وتقييمات اﻷداء وتسجيل اﻹجازات وتتولى تعيين وإدارة الموظفين المحليين والدوليين في إطار مجموعــات اﻷنظمـــة ١٠٠

with established procedures in relation to vendor performance ratings, while UNLB would be reminded to enforce vendor performance evaluations.
يتعلق بتقدير أداء البائعين، أما قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي فسيجري تذكيرها بإنفاذ البنود المتعلقة بتقييم أداء البائعين

inventory is to have an on-line integrated database for each staff member which includes education, work experience, language proficiency, skills, competencies, performance evaluations and professional preferences.
تتوفر لكل موظف قاعدة بيانات متكاملة على شبكة اﻹنترنت تتضمن المؤهﻻت والتعليم، والخبرات العملية، وإجادة اللغات، والمهارات، والكفاءة، وتقييمات اﻷداء واﻷفضليات المهنية

This is due mainly to a lack of clarity as to the responsibility for undertaking vendor performance evaluations in the memorandum of understanding between UNITAR and the United Nations Office at Geneva on procurement services.
ويُعزى ذلك في المقام الأول إلى انعدام الوضوح فيما يتعلق بالمسؤولية عن الاضطلاع بتقييمات أداء البائعين في مذكرة التفاهم بين المعهد ومكتب الأمم المتحدة في جنيف المتعلقة بخدمات المشتريات

Performance evaluations.
تقييمات الأداء

Rations performance evaluations.
تقييمات أداء حصص الإعاشة

Organizational performance evaluations.
هاء- تقييمات أداء المنظمة

Special service agreement: performance evaluations.
اتفاقات الخدمات الخاصة: تقييمات الأداء

Appointments of limited duration: performance evaluations.
التعيينات المحدودة المدة: تقييمات الأداء