Examples of using Planning projects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In previous planning projects we started to map these layers of subjective findings
En la planificación de proyectos anteriores empezamos a trazar estas capas Grades 4-6: Further investigate human relationships with animals while planning projects to help preserve natural habitats;
Grados 4-6: Investiga más a fondo las relaciones humanas con animales mientras planificas proyectos para ayudar a preservar los hábitats naturales;To that end, synergies with other UNIDO offices working or planning projects in those areas could be identified.
Con tal fin se podrían determinar las sinergias existentes con otras oficinas de la ONUDI que trabajen o planifiquen proyectos en esos campos.The asset that the community represents is an ally when planning and implementing urban planning projects.
El capital comunitario es un aliado en la The gap may well widen in 2013 if the 2011 family planning projects do not continue.
A research team at the Massachusetts Institute of Technology recently developed a case study to identify alternative approaches to large water planning projects.
Un equipo Family Planning The Mother and Child Health Act provides the basis on which family planning projects are carried out.
La Ley de la Salud Maternoinfantil sienta las bases successful negotiation, planning projects, action and follow-up plans
negociación con éxito, planificación de proyectos, planes Promotion of participatory approach through involvement of field staff in planning projects.
Promoción such as the issuing of construction permits, urban planning projects, oversight of budget and other responsibilities according
la expedición was to evaluate the conceptual and operational impact of the SMID approach in Africa(where some 40 per cent of all industrial planning projects are using this approach)
operacionales del criterio the ICT sector in drawing up strategies and planning projects, initiatives and project in areas of shared interest to both sectors;
el sector de las TIC a la hora de elaborar estrategias y planificar proyectos e iniciativas en los sectores de interés común para ambos sectores;noted that he had referred to IOM best practices in urban planning projects involving IDPs in his report.
en su informe hizo referencia a las mejores prácticas aplicadas por la OIM en proyectos de planificación urbana relacionados con los desplazados internos.it also has tools for planning projects; a newsreader,
también dispone de herramientas para planificar proyectos; un lector de noticias,The medieval abbey church that originally stood on this location was demolished by command of Charles Alexander of Lorraine during his expansive urban planning projects, despite having escaped the great fire of 1731 that destroyed the nearby Coudenberg Palace.
La iglesia leading civic planning projects and studies, and collaborating with Venturi on the firm's larger projects. .
dirigiendo proyectos de planificación y estudios cívicos y colaborando con Venturi en los The Ministry of the Interior had also made an effort to promote planning projects in Arab communities with the aim of improving their quality of life,
El Ministerio del Interior se ha dedicado a promover as well as urban planning projects carried out under sustainable and participatory parameters.
Portugal y Brasil, así como los proyectos de planeamiento urbanístico realizados desde parámetros sostenibles y participativos.rely on local knowledge and expertise in planning projects and ensure the participation of women in projects relating to agribusiness,
la experiencia a nivel local en la planificación de proyectos y garantizar la participación all departments‒ from acquisition to customer consultation, from planning projects and providing technical support to software marketing.
a los proveedores 
