POSSIBLE SCOPE IN SPANISH TRANSLATION

• posible alcance
• posible ámbito

Examples of using Possible scope in English and their translations into Spanish

notably as a consequence of the possible scope for strategic trade rivalry
del posible margen para la rivalidad comercial estratégica

such as the presentation of a working paper on"The possible scope and requirements of the fissile material treaty", were not in vain.
la presentación de un documento de trabajo sobre el posible ámbito de aplicación y los requisitos del tratado no habían sido en vano.

further work is still required before an agreement can be reached on the mechanism's possible scope and structure.
contenidos en la propuesta, hace falta seguir trabajando para poder llegar a un acuerdo sobre el posible alcance y la estructura del mecanismo.

The Committee proceeded to discuss the possible scope of the strategic approach and the overarching policy strategy,
El Comité se abocó al examen del posible alcance del enfoque estratégico

In discussing the possible scope of draft recommendation 15,
Al examinar el posible alcance del proyecto de recomendación 15,

could be deleted for a brief reference to the possible scope or purpose of Chapter VI,
podría suprimirse para una breve referencia al posible ámbito o propósito del capítulo VI,

Preliminary consideration of the possible scope of work of the platform
Un examen preliminar del posible alcance de la labor de la plataforma

in particular the possible scope ratione personae
en particular el posible ámbito ratione personae

This new Swiss proposal suggests that the UNCITRAL Commission give a mandate to the Secretariat to establish a report on the feasibility and possible scope of an instrument regarding the cross-border resolution of large and complex financial institutions
En esta nueva propuesta de Suiza se sugiere que la CNUDMI confíe a la Secretaría el mandato de preparar un informe sobre la viabilidad y el posible alcance de un instrumento relativo a la resolución transfronteriza de casos de insolvencia de instituciones financieras grandes

The steering group considered the possible scope of the fellowship programme bearing in mind its main objectives,
El grupo directivo estudió el posible alcance del programa de becas teniendo presentes sus principales objetivos,

might need more time, at least to consider the desirability and possible scope of future legislative work on those issues,
al menos para estudiar la conveniencia de una futura labor legislativa sobre esas cuestiones y su posible alcance, y en que la Comisión aplazara, hasta su 40º

context of sustainable development, and will also consider the possible scope and format of the relevant outcomes of the ninth session of the Commission.
examine también el posible alcance y estructura de los resultados más relevantes del noveno período de sesiones de la Comisión.

the Commission examined item 8.3“Preliminary report by the Director-General setting out the situation to be regulated and the possible scope of the regulating action proposed, accompanied by the preliminary draft of a convention on
la Comisión examinó el punto 8.3“Informe preliminar del Director General sobre la situación que debe reglamentarse y el posible alcance de esta reglamentación, acompañado de un anteproyecto de convención sobre la protección de la diversidad de los contenidos culturales

further proposal by the delegation of Switzerland for preparation by the UNCITRAL secretariat of a study on the feasibility and possible scope of an instrument regarding the cross-border resolution of large and complex financial institutions.
nueva propuesta de la delegación de Suiza para la preparación por la secretaría de la CNUDMI de un estudio sobre la viabilidad y el posible alcance de un instrumento de resolución transfronteriza de casos de insolvencia de instituciones financieras grandes y complejas.

acknowledged the possible scope of activities of a work programme, which could include.
reconozca el posible alcance de las actividades de ese programa que podría incluir.

South Africa's reflections on the possible scope and requirements of a fissile material treaty have been submitted as a contribution to the work of the Group of Governmental Experts that will be convened in 2014 full text available from the website of the Conference;
las reflexiones sobre los requisitos y el alcance posibles de un tratado relativo al material fisionable se han presentado como contribución a la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales que se reunirá en 2014 el texto completo se puede consultar en el sitio web de la Conferencia;

I trust that the South African paper on the possible scope and requirements of a fissile material treaty may offer suggestions that could prove to be useful to delegations,
confío en que el documento sudafricano sobre el posible ámbito de aplicación y los requisitos de un tratado sobre materiales fisibles contenga propuestas que resulten útiles a las delegaciones, como la relativa a los límites

which aimed at stimulating an initial debate and which addressed the possible scope of the topic, terminological issues,
un debate inicial y se refería al posible alcance del tema

Government of Myanmar and undertook a mission in June 2012 to explore the possible scope of technical assistance
en junio de 2012 llevó a cabo una misión para explorar el posible alcance de la asistencia técnica

decided on the organization of a workshop which should discuss the need for, and possible scope, structure, membership
un mecanismo de consultas con el sector privado, definiría su posible ámbito de actuación, su estructura,