PRACTICAL LESSONS IN SPANISH TRANSLATION

• lecciones prácticas
• clases prácticas
• enseñanzas prácticas

Examples of using Practical lessons in English and their translations into Spanish

yet is easily accessible through simple practical lessons.
sin embargo es de fácil acceso por medio de simples lecciones prácticas.

games that have also been composed to enhance easy learning alongside practical lessons.
se utilizan diagramas e ilustraciones, además de canciones y juegos creados para facilitar el aprendizaje, junto con lecciones prácticas.

For them the example of Iceland could provide inspiration as well as practical lessons.
Para ellos, el ejemplo de Islandia puede ser al mismo tiempo inspiración y lección práctica.

The aim is to draw the practical lessons from real-life situations with a view to anticipation and prevention.
El objetivo era sacar lecciones concretas de casos reales en términos de anticipación y de prevención.

The course consists of practical lessons that focus on real-life situations,
El curso consiste en clases prácticas centradas en situaciones de la vida real,

seen as particularly valuable, as were the field trips, for their practical lessons.
trabajo en grupo y las visitas sobre el terreno, por las lecciones prácticas que permitían extraer.

The project will identify practical lessons learned in South Africa as a result of involving the public in risk management decision-making following constitutional reform in 1994.
El proyecto determinará las lecciones prácticas aprendidas en Sudáfrica como consecuencia de la participación del público en la adopción de decisiones sobre gestión de riesgos después de la reforma constitucional de 1994.

The main emphasis in all programs is on practical lessons to each student immediately after the training were able to implement the received ideas,
El énfasis principal en todos los programas se hace en las clases prácticas, que cada participante inmediatamente después del entrenamiento podía dar vida a las ideas, y no hurgar en

In August 2004, I submitted a report to the Security Council identifying a number of further practical lessons that we in the Secretariat have learned in this field which the Council might apply
En agosto de 2004 presenté al Consejo de Seguridad un informe que indicaba otras lecciones prácticas que hemos adquirido en la Secretaría y que el Consejo podría aplicar

The selection of the Repertoire for the practical lessons has been done according to the technical needs of the Young International Philharmonic Orchestra GMIF,
La selección de Repertorio para las clases prácticas se ha realizado en función de las necesidades técnicas de la Joven Orquesta Filarmónica Internacional de la FIGM,

was to enable students to do their practical lessons in the clinic in one or two week blocks, in order to reduce the time spent when changing from one department to another.
es facilitar a los estudiantes que puedan cursas las lecciones prácticas en bloques de una o dos semanas.

document practical lessons, and suggest means to foster an exchange of experiences for countries wishing to undertake reforms.
documentar la experiencia práctica y proponer medios de fomentar el intercambio de experiencias para los países que desean emprender reformas.

In it, the aim of the author was to offer a compendium of practical lessons for life based on her personal experiences
En él, la autora pretende ofrecer un compendio de prácticas enseñanzas de vida basada en su experiencia personal

We attach particular importance to the development of the institutional memory of the Department of Peace-keeping Operations and its ability to draw on the practical lessons of peace-keeping missions.
Asignamos particular importancia al desarrollo de una historia institucional del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en su capacidad de aprovechar las experiencias prácticas de las misiones de mantenimiento de la paz.

synthesis in order to draw practical lessons from the successful and less successful experiences of LDCs.
la síntesis de casos para obtener lecciones prácticas de las experiencias de los PMA, tanto de las que tuvieron éxito como de las que no.

she reiterated that the purpose of the study was to examine the tools of verification and practical lessons to be drawn
el objetivo de el estudio es examinar los instrumentos de verificación y las lecciones prácticas que puedan sacar se,

when they are doing internship or attending practical lessons, attending professional training,
un contrato de empleo, cuando realizan pasantías o asisten a clases prácticas, reciben formación profesional,

enabling conditions offering important practical lessons for developing countries, especially LDCs.
condiciones propicias que ofrecían importantes lecciones prácticas a los países en desarrollo, en especial los PMA.

Practical lessons from scaled-up programme collaboration
Las enseñanzas prácticas obtenidas de la ampliación de la programación conjunta

with its focus on practical lessons, will make participatory video more accessible to newcomers who wish to try it for themselves.
con su enfoque en lecciones prácticas, haga de los videos participativos un medio más accesible a los nuevos usuarios que deseen probarlo por sí mismos.