PRACTICES IN IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas en la aplicación
• las prácticas en la aplicación
• prácticas para aplicar
• prácticas en la ejecución

Examples of using Practices in implementing in English and their translations into Spanish

Do you have any examples of good/best practice in implementing the UN Declaration?
¿Tiene ejemplos de buenas/mejores prácticas en la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas?

Overall, the following success and good practice in implementing Chapter III of the Convention was highlighted.
En general cabe destacar lo siguiente en la categoría de logros y buenas prácticas en la aplicación del Capítulo III de la Convención.

progress achieved in practice in implementing the rights recognized in the Convention.
los progresos logrados en la práctica en la realización de los derechos reconocidos en la Convención.

They shared good practices in implementing the Convention;
Intercambiaron buenas prácticas con miras a la aplicación de la Convención;

Learn more about the best practices in implementing KPIs.
Obtenga más información sobre las mejores prácticas en la implementación de KPIs.

Booklet on best practices in implementing socio-economic development programmes in conflict or politically volatile areas.
Folleto sobre mejores prácticas de ejecución de programas del desarrollo socioeconómico en zonas de conflicto o zonas políticamente inestables.

Audio-visual resources: documentary on best practices in implementing socio-economic development programmes/projects in conflict-afflicted areas;
Recursos audiovisuales: documental sobre mejores prácticas de ejecución de programas o proyectos de desarrollo socioeconómico en zonas afectadas por conflictos;

Television programme on good practices in implementing the outcome of the International Ministerial Conference.
Programa de televisión sobre prácticas óptimas para aplicar los resultados de la Conferencia Ministerial Internacional.

The focus on national laws and practices in implementing international law was therefore of utmost importance.
Por tanto, es de suma importancia concentrarse en las leyes y prácticas nacionales para la aplicación del derecho internacional.

Successes and good practices Overall, the following successes and good practices in implementing Chapter III of the Convention are highlighted.
En general, cabe destacar los éxitos y buenas prácticas siguientes en la aplicación del capítulo III de la Convención.

Practices in implementing the PYP exhibition Choice of topics Choosing a topic was a very important part of the exhibition process.
Prácticas para la implementación de la exposición del PEP Selección de temas La elección del tema fue una parte muy importante del proceso de la exposición.

Prepare a compendium of good practices in implementing the Beijing Platform for Action and gender mainstreaming- publish selected good practice, June 2000.
Preparar un compendio de prácticas óptimas en la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing y la incorporación de la perspectiva de género- Publicar una selección de prácticas óptimas, junio de 2000.

The HLCM requested that WFP share best practices in implementing a new internal control framework and annual Statement on Internal Control.
El Comité de Alto Nivel sobre Gestión pidió al PMA que difundiera las mejores prácticas respecto de la aplicación de un nuevo marco de control interno y la declaración anual en materia de control interno.

the Secretary-General invited Member States to submit information on laws and practices in implementing international law.
el Secretario General invitó a los Estados Miembros a presentar información sobre su legislación y sus prácticas en relación con la aplicación del derecho internacional.

From 25 to 27 October, a special event was held by the UNCAC Coalition to discuss best practices in implementing the Convention.
La Coalición pro Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción organizó del 25 al 27 de octubre un evento especial para deliberar sobre las mejores prácticas a los efectos de la aplicación de la Convención.

The task forces on good practices in implementing the Beijing Platform for Action and on gender training
En el período extraordinario de sesiones los grupos de trabajo dedicados a las prácticas más idóneas para aplicar la Plataforma de Acción de Beijing

There is therefore a need for increased attention to be paid to lessons learned and to promising practices in implementing the Platform for Action in different country contexts.
Por consiguiente, existe la necesidad de que se preste más atención a la experiencia adquirida y a las prácticas prometedoras en la aplicación de la Plataforma de Acción en el contexto de diferentes países.

There is therefore a need for increased attention to be paid to lessons learned and to promising practices in implementing the Platform for Action in different country contexts.
Por consiguiente, es necesario prestar más atención a la experiencia adquirida y a las prácticas prometedoras en la aplicación de la Plataforma de Acción en distintos contextos nacionales.

to discuss current Government plans and practices in implementing this planning tool.
la planificación del desarrollo, así como debatir los planes y prácticas gubernamentales actuales para aplicar esta herramienta de planificación.

scientists to share capacities and best practices in implementing priority conservation actions,
científicos han adquirido para intercambiar capacidades y prácticas óptimas en la realización de acciones de conservación prioritarias