PRACTICES USED IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas utilizadas
• prácticas empleadas
• prácticas usadas
• prácticas utilizados
• prácticas aplicadas

Examples of using Practices used in English and their translations into Spanish

These differences can be explained by factors ranging from"different practices used by police forces in their approach to alleged offenders" to"the capacity of systems to conduct effective investigations.
Esas diferencias pueden explicarse por la influencia de factores que van desde"las diferentes prácticas utilizadas por las fuerzas de policía en la forma de tratar a los presuntos delincuentes hasta la capacidad de los sistemas para realizar investigaciones eficaces.

Parallel to that analysis, an inventory will be made of best practices used worldwide against organized criminal groups involved in smuggling human beings,
Paralelamente a ese análisis se realizará un inventario de las mejores prácticas utilizadas en todo el mundo contra los grupos delictivos organizados que participan en el contrabando de seres humanos,

reflexology and reiki; practices used for thousands of years to strengthen
reflexología y reiki; prácticas usadas desde hace miles de años para fortalecer

gain access to other private debt and equity investment flows, the practices used in generating financial and accounting information will have to meet international standards.
de inversión accionaria y para la deuda era necesario alcanzar estándares internacionales en las prácticas empleadas en la generación de información de índole financiera y contable.

Lebanon noted the danger of practices used in some industrialized nations since the crisis,
El Líbano señaló el peligro de las prácticas utilizadas en algunos países industrializados desde la crisis,

through a review of their legislation and the methods and practices used to combat terrorism,
mediante un examen de su legislación y los métodos y prácticas utilizados para combatir el terrorismo,

current tools and best practices used within the industry.
las herramientas actuales y mejores prácticas utilizadas dentro de la industria.

The balanced development of regions is consistently limited by the mechanisms and practices used to allocate resources
El desenvolvimiento equilibrado de las regiones se ve constantemente limitado por los mecanismos y las prácticas utilizados para asignar recursos

In Peru, the Fund supported the reinforcement of access to maternity services for mothers in rural communities by adapting the practices used at health centres to the cultural patterns of the country's indigenous peoples.
En el Perú, el Fondo apoyó la mejora del acceso a los servicios de maternidad de las madres de las comunidades rurales, adaptando las prácticas utilizadas en los centros sanitarios a las características culturales de los pueblos indígenas del país.

Ongoing transfer of technologies with respect to equipment and practices used for monitoring, assessment, pollution control and clean-up,
También es críticamente importante la constante transferencia de tecnologías con respecto al equipo y las prácticas utilizados para la vigilancia, la evaluación,

procedures, and practices used in such identification or placement to ensure that they comply with the requirements of the IDEA.
procedimientos y prácticas utilizados en dicho reconocimiento o colocación, de modo que se ajusten a la ley.

The project has led to the creation of a specialized website-- the Italian portal on trafficking in human beings-- that acts as an information service to improve tools and practices used to learn about, analyse and act on this issue.
El proyecto ha dado lugar a la creación de un sitio web especializado-- el portal italiano sobre la trata de seres humanos-- que actúa como servicio informativo para mejorar los instrumentos y prácticas utilizados a fin de aprender, analizar y actuar en relación con esta materia.

The 7 methods, tactics, and practices used by undocumented youth to move justice forward The story of the undocumented youth movement so far helps provide a snapshot of the activities undertaken by young people across the country to change policy.
Los 7 métodos, tácticas y prácticas utilizadas por los jóvenes indocumentados para promover la justicia La historia del movimiento de jóvenes indocumentados nos da una panorámica de las actividades emprendidas por los jóvenes de todo el país para cambiar las políticas.

tactics and practices used by the immigrant youth movement in achieving these goals.
tácticas y prácticas utilizadas por el movimiento de jóvenes inmigrantes para alcanzar estos objetivos.

Number of countries that have published on their website methods and practices used for the collection, production and dissemination of official statistics,
I Número de países que han publicado en su sitio web los métodos y prácticas empleados para reunir, preparar

tactics, and practices used by undocumented youth to move immigration policy forward.
tácticas y prácticas utilizadas por estos jóvenes para hacer avanzar la política migratoria.

Several Palestinian human rights organizations have reported that practices used by the Palestinian Authority security forces in the West Bank amount to torture
Varias organizaciones palestinas de derechos humanos han indicado que las prácticas que utilizan las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina en la Ribera Occidental equivalen a tortura

Detention-related laws, policies and practices used by the national authorities
La legislación, las normas y las prácticas que aplican las autoridades nacionales

The Committee urges the State party to ensure that practices used by officers monitoring the borders are in conformity with the provisions of the Convention.
El Comité insta al Estado parte a que se asegure de que las prácticas utilizadas por los funcionarios encargados del control de las fronteras sean acordes con las disposiciones de la Convención.

a handbook on best practices used by police and other professionals working with children.
de un manual de mejores prácticas para uso de la policía y de otros profesionales que trabajan con niños.