Examples of using
Practices used
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Knowledge of procedures and practices used in a store or warehouse;
Connaissance des méthodes et pratiques en usage dans un magasin ou entrepôt;
many interesting ideas had emerged from the discussion, with experience and best practices used by governments and enterprises being shared,
qu'il avait permis de faire connaître les données d'expérience et les meilleures pratiques utilisées par les gouvernements et les entreprises et que de nombreux points faibles
This includes an examination of the tools and practices used to develop the new medium-term debt-management strategy,
Leur examen englobe les outils et les méthodes employés pour construire la nouvelle stratégie d'emprunt à moyen terme,
standardize management procedures in line with the practices used by universities under the terms of the Higher Education Act.
à aligner les procédures administratives sur les pratiques en usage, conformément à la loi sur l'enseignement supérieur.
This review includes an examination of the tools and practices used to develop the new medium-term debt-management strategy,
Leur examen englobe les outils et les méthodes employés pour construire la nouvelle stratégie d'emprunt à moyen terme,
standardize management procedures in line with the practices used by universities under the terms of the Higher Education Act.
à aligner les procédures administratives sur les pratiques en usage dans les universités conformément à la loi sur l'enseignement supérieur.
West African ports are far behind in terms of best practices used globally.
de même les ports de l'Afrique de l'Ouest sont loin derrière en matière de meilleures pratiques appliquées à l'échelle mondiale.
the City should review the methodology and practices used to govern these activities,
elle continue les opérations de couverture, vérifie la méthodologie et les pratiques employées pour régir ces activités,
Biosecurity(biosecurité) A set of practices used to minimize the transmission of pests, diseases
Biosécurité(Biosecurity) Ensemble de pratiques servant à prévenir le plus possible la transmission de ravageurs,
services of the Center to promote best practices used by measurement professionals within the software and system acquisition and engineering communities.
les services du centre pour promouvoir les meilleures pratiques utilis es par les professionnels des mesures au sein des communaut s de l'acquisition et du g nie logiciel et des syst mes.
processes and practices used in the identification, mitigation
les processus et les pratiques utilisés pour la détermination et l'atténuation des risques
The balanced development of regions is consistently limited by the mechanisms and practices used to allocate resources
le développement équilibré des régions est constamment limité par les mécanismes et les pratiques utilisés pour la répartition des ressources
therapies, and practices used to care for young Canadians with mental illness.
les thérapies et les pratiques utilisés pour traiter les jeunes Canadiens atteints de maladies mentales.
We observed other systems and practices used to promote health
Nous avons observé d'autres moyens et méthodes utilisés pour promouvoir la santé
The change unifies the practices used in the Registry Offices
Ce changement unifie les pratiques appliquées par les bureaux de l'état civil
They may also help guide development of practices used by producers and industry to help reduce environmental risks and provide benefits to the health
Elles pourront aussi guider l'laboration des pratiques utilis es par les producteurs et l'industrie pour contribuer r duire les risques pour l'environnement,
establishment of a global inventory of best practices used in addressing smuggling
la constitution d'un répertoire mondial des meilleures méthodes utilisées pour lutter contre le trafic illicite
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文