PRECISE DATA in Spanish translation

statistical data, or if precise data are not available, then studies or estimates, on migrant workers in an irregular situation.

no se dispone de datos exactos, estudios o estimaciones en lo que respecta a los trabajadores migratorios en situación irregular.

Please also provide statistical data, or if precise data are not available, then studies or estimates, on migrant workers in irregular situations.

Preséntense asimismo datos estadísticos o, a falta de datos precisos, estudios o estimaciones sobre los trabajadores migratorios que se hallen en situación irregular.

No precise data were available concerning the situation in the informal sector,

No se dispone de datos precisos sobre la situación en el sector oficioso,

Even though there is a lack of precise data, families with one parent are mainly because of natural death.

Aunque no se dispone de información exacta, ese tipo de familia suele ser consecuencia del fallecimiento de uno de los padres.

This company, in a commendable effort to provide precise data, continuously depicts graphs of how it evolves throughout the day on its website.

Esta empresa, en un destacable esfuerzo por ofrecer datos rigurosos, muestra gráficas de su evolución a lo largo del día, de forma continua a través de su web.

A considerable number of the requests appeared not to be based on precise data resulting from studies in the field

Una gran cantidad de las solicitudes parecen estar basadas no en datos precisos obtenidos de estudios realizados sobre el terreno,

If no precise data are available, please provide estimates and information on the dynamics of migration flows.

Si no se dispone de datos exactos, sírvanse facilitar cifras estimadas de la dinámica de las corrientes migratorias.

There is no precise data available about the number of reported cases of abuse

No se disponen de datos precisos sobre el número de denuncias de abusos y maltrato de menores

Precise data on the number of Member States that recognized domestic partnerships were not available.

No se dispone de datos exactos sobre el número de Estados Miembros que reconocen las uniones de hecho.

Please also provide statistical data, or if precise data is not available, then studies or estimates, on migrant workers in an irregular situation.

Sírvanse también facilitar datos estadísticos o, si no se dispone de datos precisos, estudios o estimaciones con respecto a los trabajadores migratorios que están en situación irregular.

While precise data is lacking, it is estimated that there are some 2.5 million Indonesian migrants working abroad Asian Migrant Year Book, 2000.

Aunque se carece de datos detallados, se calcula que trabajan en el extranjero alrededor de 2,5 millones de trabajadores migrantes indonesios Asian Migrant Year Book, 2000.

Precise data is a key factor for the steering of metal smelters

Los datos precisos constituyen un factor clave para la dirección de fundiciones metalúrgicas

Since 2001, all child vaccinations have been reported to the Medical Officer of Health, although precise data will only be available later.

Desde 2001, se da parte de todas las vacunaciones infantiles al Funcionario Médico de Salud, aunque no se dispondrá de datos precisos hasta más adelante.

Yet, assessing the nature and scale of the problem is fraught with difficulties of definition as well as measurement, and precise data is not available.

Sin embargo, la evaluación de la naturaleza y la magnitud del problema tropiezan con dificultades de definición y cuantificación, y no se dispone de datos exactos.

although in developing countries, precise data are scarce.

en los países en desarrollo son escasos los datos precisos al respecto.

The rescue teams are then immediately informed of the danger for the person, with precise data on the latter's location, in order to respond rapidly.

Los servicios de socorro son informados inmediatamente del peligro para la persona en cuestión, con los datos precisos sobre su ubicación, para intervenir lo más rápido posible.

Engine process control and precise data measurement play a significant role.

El control de procesos del motor y la medición exacta de los datos desempeñan un papel decisivo.

Although there were no precise data on the number of people drowned, thousands were believed

Aunque no existen datos precisos acerca del número de personas que se han ahogado,

While there is a lack of precise data concerning the areas where opium poppy is cultivated,

Si bien no se dispone de datos precisos sobre las zonas en que se cultiva la adormidera, la extensión de los cultivos de adormidera

The whale shark is viviparous and although there's no a precise data of their reproduction, pregnant females has been found, who have had up to 300 calves.

Un dato interesante es que el tiburón ballena es vivíparo y aunque no se tienen datos exactos de su reproducción, se han hallado hembras embarazadas que han tenido hasta 300 crías.