PRECISE DATA in Slovenian translation

• natančne podatke
• določeni podatki
• točnimi podatki
• natančni podatki
• natančnih podatkov

Examples of using Precise data in English and their translations into Slovenian

The eagerly awaited results from the orbiting Wilkinson Microwave Anisotropy Probe resolve several long-standing disagreements in cosmology rooted in less precise data.
Težko pričakovani rezultati vesoljske sonde Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, objavljeni lansko leto razrešujejo dolgoletna nesoglasja v kozmologiji, ki koreninijo v manj natančnih podatkih.

We have a saying in Dutch that translates as'knowledge through measuring': precise data as the basis for further decisions.
Na Nizozemskem imamo pregovor, ki se prevaja kot"znanje z merjenjem": točni podatki kot osnova za nadaljnje odločitve.

Now it is clear to me how Dr. Nix got all his precise data.
Zdaj mi je jasno, kako je dr. Nix prišel do vseh natančnih podatkov.

The precise data supplied by GemaLogic are also used to assess
Natančne podatke, ki jih nudi GemaLogic, uporabljajo tudi pri oceni in optimizaciji vseh organizacijskih

In any case, only the precise data will be obtained to be able to perform the contracted service,
V vsakem primeru se bodo pridobili le določeni podatki, ki so potrebni za izvedbo storitev ali za ustrezen odgovor na zahtevo

The WLTP also produces more precise data because it takes into account the specifications of each vehicle, including any and all optional equipment,
S testnim ciklom WLTP se pridobi tudi bolj natančne podatke, saj upošteva specifikacije vsakega posameznega vozila vključno z vso opcijsko opremo,

In any case, only the precise data will be obtained
V vsakem primeru se bodo pridobili le določeni podatki, ki so potrebni za izvedbo storitev

as it first describes the precise data of the request, allowing both the recipient
vnaprej opisuje natančne podatke o zahtevi, ki omogočajo prejemniku

However, none of the parties provided any precise data what proportion of the jobs in the installation of the panels is carried out by general construction companies(i.e. ground works
Vendar nobena stran ni predložila natančnih podatkov, kolikšen delež delovnih mest pri montaži panelov izvajajo splošna gradbena podjetja(tj. zemeljska dela

Using advanced accelerometer technology, the foot pod collects and sends precise data about your movements, gathering distance
Na podlagi napredne tehnologije merjenja pospeškov senzor korakov zbira in prenaša natančne podatke o gibanju, beleži podatke o razdalji

based on comprehensive and precise data on the state of the environment
pobud na podlagi celovitih in natančnih podatkov o stanju okolja

Only three Member States provided precise data on administrative costs,
Samo tri države članice so zagotovile natančne podatke o upravnih stroških,

Establishing whether it is even necessary to touch the legislation is possible only by relying on precise data, which is why I consider the question posed by my fellow Members to be of key significance.
Ali se je zakonodaje sploh potrebno dotakniti, je mogoče ugotoviti samo, če se lahko zanesemo na točne podatke, zato menim, da je vprašanje, ki so ga postavili moji kolegi poslanci, ključnega pomena.

The researchers say the focus now should be on getting more precise data on the ozone decline,
Zdaj menijo, da bi se v prihodnje morali osredotočiti še na natančnejše podatke o upadanju ozona

In the case of visa policy for instance, the EES will provide precise data on whether there is problem with overstayers of a given nationality or not, which would be
V primeru vizumske politike bo SVI na primer zagotavljal natančne podatke o tem, ali se pri osebah z določenim državljanstvom pojavlja težava zaradi predolgega bivanja v državi

while on the other hand we are receiving increasingly precise data indicating that due to a demographic decrease in future decades, the European Union will need additional labour force.
opažamo porast ksenofobije in težave pri integraciji priseljencev v našo družbo, po drugi pa dobivamo vedno bolj natančne podatke o tem, da bo Evropska unija zaradi demografskega upada v naslednjih desetletjih potrebovala dodatno delovno silo.

by providing that the precise data to be included in such lists should be defined in delegated acts
morajo biti natančni podatki, ki jih je treba vključiti na takšne sezname, opredeljeni v delegiranih aktih

as the EES will provide precise data on whether there is problem with overstayers of a given nationality or not,
bo sistem vstopa/izstopa zagotavljal natančne podatke o tem, ali se pri osebah neke narodnosti pojavlja težava zaradi predolgega bivanja v državi

harmonized and precise data on sales of E85 meeting the sustainability criteria set out in Directive 2009/28/EC of the European Parliament
z usklajenimi in točnimi podatki o prodaji goriva E85, ki izpolnjuje trajnostna merila iz Direktive 2009/28/ES Evropskega parlamenta

Efficient and precise data collection with HxGN SmartNet.
Učinkovito in natančno zbiranje podatkov z omrežjem HxGN SmartNet.