PREPARE AND IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• preparar y ejecutar
• preparar y aplicar
• preparar e implementar
• elaborar y ejecutar
• preparar e implantar
• elaboración y ejecución

Examples of using Prepare and implement in English and their translations into Spanish

Support 46 countries prepare and implement strategies and mechanisms for Reduced Emissions from Deforestation
Apoya a 46 países en la elaboración y aplicación de estrategias y mecanismos para reducir las emisiones debidas a la deforestación

Prepare and implement their adaptation obligations by taking into account climate change considerations in their national development planning
Preparar y cumplir sus obligaciones en materia de adaptación mediante la incorporación de consideraciones relativas al cambio climático en la planificación de su desarrollo nacional

To this end, national rural networks should prepare and implement an action plan.
A este fin las redes rurales nacionales deben elaborarse y aplicar un plan de actuación.

We improve lives by offering financing terms that cannot be provided by the market alone and by helping prepare and implement projects.
Mejoramos vidas ofreciendo condiciones de financiación que el mercado no puede ofrecer por sí solo y ayudando a preparar e implementar los proyectos.

Temenos' Expert Services are available to support our corporate banking clients prepare and implement our modules.
Los Servicios Expertos de Temenos están listos para apoyar a nuestros clientes de banca corporativa a prepararse e implementar nuestros módulos.

Islamic Expert Services are available to support our Islamic banking clients prepare and implement our IslamicSuite modules.
Nuestros Servicios Expertos Islámicos están listos para apoyar a nuestros clientes de la banca islámica a prepararse e implementar los módulos de IslamicSuite.

Payments Expert Services are available to support our corporate banking clients prepare and implement our modules.
Los Servicios Expertos en Pagos están listos para apoyar a nuestros clientes de banca corporativa a prepararse e implementar nuestros módulos.

four Roma were directly employed to help prepare and implement the project.
se contrató a cuatro romaníes en forma directa para ayudar a preparar y ejecutar el proyecto.

Units strived to communicate with Members, prepare and implement the Secretariat's Programme of work,
unidades atomizados que se esforzaban por comunicar con los Miembros, preparar y ejecutar el programa de trabajo de la Secretar!

UNDP and UNIFEM should prepare and implement a plan, with a clearly defined timetable,
El PNUD y el UNIFEM deberían preparar y ejecutar un plan, con un plazo claramente definido,

It should prepare and implement a safety code for the protection of its personnel and visitors, as well as of the animals,
El museo debe preparar y aplicar un código de seguridad aprobado por un especialista en veterinaria para proteger al personal,

affected country Parties of the region may prepare and implement, as appropriate, subregional action programmes and/or a regional action programme to complement
los países Partes afectados de la región podrán preparar y ejecutar, según proceda, programas de acción subregionales y/o un programa de acción regional con el fin de complementar

in accordance with article 11 of the Convention, prepare and implement subregional and/or regional action programmes
de conformidad con el artículo 11 de la Convención, preparar y aplicar un programa de acción subregional y/o regional a fin de complementar

the groups in control of the opposition-held areas in order to discuss, prepare and implement the delivery of humanitarian and medical assistance.
los grupos que controlan las zonas en poder de la oposición a fin de discutir, preparar e implementar la prestación de asistencia humanitaria y médica.

non-governmental institutions at various levels to identify, prepare and implement relevant cross-sectoral educational programmes for addressing the challenges of climate change;
no gubernamentales de diversos niveles para seleccionar, elaborar y ejecutar programas de educación intersectoriales pertinentes a fin de hacer frente a los retos del cambio climático;

the urban poor communities of the four countries to design, prepare and implement"bankable" slum upgrading projects.
las comunidades pobres urbanas de los cuatro países para diseñar, preparar y ejecutar proyectos financiables de mejoramiento de barrios marginales.

direct its participation in the Montreal Protocol, under which UNDP helped developing countries plan, prepare and implement the phasing out of ozone-depleting substances.
con arreglo al cual el PNUD ayudaba a los países en desarrollo a planificar, preparar y ejecutar la eliminación gradual de las sustancias que agotan la capa de ozono.

The Committee recommends that the State party prepare and implement a comprehensive national plan of action for the implementation of the Convention,
El Comité recomienda que el Estado Parte prepare y aplique un plan nacional de acción global para la aplicación de la Convención,

The Board therefore recommends that UNDP and UNIFEM prepare and implement a plan, with a clearly defined timetable,
Por consiguiente, la Junta recomienda que el PNUD y el UNIFEM preparen y ejecuten un plan, con un plazo claramente definido,

Article 18 calls upon States to"prepare and implement the reforms necessary for the introduction of African languages into education",
En el artículo 18 se exhorta a los Estados a que preparen y apliquen las reformas necesarias para la introducción de los idiomas africanos en la educación,