PREPARING DOCUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• preparación de documentos
• preparar documentos
• elaboración de documentos
• preparando documentos

Examples of using Preparing documents in English and their translations into Spanish

you can start preparing documents in advance.
usted puede comenzar a preparar los documentos con antelación.

encourage Parties to take into account the findings when preparing documents for consideration at CoP18.
alentar a las Partes a tener en cuenta los hallazgos al preparar los documentos para su consideración en la CoP18.

Her work included receiving distinguished visitors to the Parliament, preparing documents for the sittings and cleaning the rapporteur's office.
En el marco de su trabajo, la autora estaba encargada de recibir a las personalidades que se presentaban ante el Parlamento, preparar los expedientes de las sesiones y limpiar la oficina del Relator.

Our company offers to simplify the process of collecting and preparing documents by cooperation with our consultants, who has widespread experience in sphere of migration law in Ukraine.
Nuestra empresa ofrece simplificar el proceso de recolección y preparación de documentos a través de la asistencia de nuestros consultores que tienen una amplia experiencia en el ámbito de la ley de migración de Ucrania.

This edition also includes the possibility of preparing documents for the preparation of a sanatorium card(forms 072/ у-04,
Esta edición también incluye la posibilidad de preparar documentos para la preparación de una tarjeta de sanatorio(formularios 072/ у-04,

International Consulting Company ELIONORUM has widespread experience in preparing documents of the client for obtaining visa
La compañía de consultoría internacional"Elionorum" tiene una amplia experiencia en la preparación de documentos de cliente para obtener una visa

In the process of preparing documents for participation in the discussion of the draft regulations,
En el proceso de preparar documentos con miras a la participación en el examen del proyecto de reglamento,

training courses, preparing documents for conferences and meetings,
cursos de capacitación, la preparación de documentos para conferencias o reuniones

When preparing documents, staff are expected to consider the possibility that a problem,
Al preparar documentos, se espera que el personal considere la posibilidad de que un problema,

member counterparts on developing the agenda, preparing documents for the meetings, preparing minutes/meeting reports and follow-up.
las otras partes sobre la elaboración del programa, la preparación de documentos para las reuniones, la preparación de notas o informes de las reuniones y el seguimiento.

policies by participating in various committees, preparing documents on policy issues
políticas sustantivas de la Comisión mediante su participación en diversos comités, la preparación de documentos de índole normativa,

annex 10.) Before preparing documents for registration, the following points should be taken into account.
el anexo 10.) Antes de preparar documentos para su registro, se deben tener en cuenta los siguientes puntos.

retrieving and preparing documents, scanning documents
recuperación y preparación de documentos, el escaneado de documentos,

rather than establishing non-transparent new superstructures and preparing documents of unclear intent.
en vez de establecer nuevas estructuras no transparentes y preparar documentos con intenciones poco claras.

our specialists controls all stages of preparing documents.
nuestros especialistas controlan todas las etapas de preparación de documentos.

attended by experts who would be in charge of preparing documents that reflected the regional approach to international migration issues.
contaran con la presencia de expertos que se encargarían de preparar documentos que recogieran el criterio regional sobre las cuestiones relacionadas con la migración internacional.

The Centre provides assistance to women in preparing documents for court and participates in court proceedings as an authorized attorney
El Centro presta asistencia a las mujeres en la preparación de documentación para fines judiciales y participa en las actuaciones judiciales en

In line with the Secretariat's objective of improving performance in preparing documents, almost all the relevant documents were already available,
De acuerdo con el objetivo de la Secretaría de mejorar los resultados en materia de preparación de los documentos, casi todos los documentos pertinentes ya estaban disponibles,

organizing the sessions, and preparing documents and publications that promoted greater knowledge of the Convention.
elaborar los planes de acción, los preparativos de las sesiones y preparar los documentos y el material de difusión de la Convención.

other actors that had assisted him in preparing documents for consideration at the Second Preparatory Meeting.
a las demás partes que habían ayudado a preparar los documentos para su examen en la segunda reunión preparatoria.