PRIORITY COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• países prioritarios
• países de prioridad
• países priorizados

Examples of using Priority countries in English and their translations into Spanish

Health promotion in Mali(one of the sDc's priority countries) and an electricity power plant in Khorog, tajikistan,
Fomento sanitario en Malí, uno de los países preferentes de la CosUDe, y una de las centrales hidroeléctricas construida con ayuda de la seco en Khorog,

Special attention will be given to UNAIDS priority countries and to those where an opportunity exists to change the legal environment for more effective
Se prestará especial atención a los países prioritarios para el ONUSIDA y a aquellos donde es posible reformar el entorno jurídico para facilitar respuestas más eficaces

Activities will specifically address the needs of ESCAP priority countries for technical cooperation activities i.e.,
Las actividades satisfarán específicamente las necesidades de cooperación técnica de los países prioritarios de la CESPAP es decir,

Guatemala continues to be one of the priority countries within the international trade union movement
Guatemala continúa siendo uno de los países prioritarios para la acción del movimiento sindical internacional,

Furthermore, it also committed to increase the volume of its official development assistance provided to priority countries, and support activities of independent institutions,
Además, prometió también aumentar el volumen de su asistencia oficial para el desarrollo a los países prioritarios, y apoyar las actividades de instituciones independientes,

2014 was followed in 2015 by a worrying decline in annual circumcisions within some of the 14 priority countries.
en 2015 se observó un preocupante descenso en el número de circuncisiones anuales realizadas en los 14 países prioritarios.

an additional function was created within the Platform to enable multilayer mapping of partner activities in priority countries related to the Vienna Declaration.
se creó otra función dentro de la Plataforma que permite cartografiar en múltiples niveles las actividades de los asociados en los países prioritarios en el marco de la Declaración de Viena.

including the priority countries” para. 9.2.
inclusive con los países prioritarios." párr. 9.2.

with an alternative and by relieving demands on the limited number of surgeons available in priority countries.
al paliar las demandas del número limitado de cirujanos disponibles en los países prioritarios.

The increase in contributions to core resources will enable UNFPA to allocate its resources to priority countries in areas such as population
El incremento de las contribuciones a los recursos básicos permitirá que el Fondo asigne sus recursos a países prioritarios en esferas tales como población

Since 2007, tremendous efforts have been made to scale up voluntary medical male circumcision in 14 priority countries in eastern and southern Africa that have high levels of HIV prevalence
Desde 2007, se han llevado a cabo importantes esfuerzos para extender la circuncisión médica masculina voluntaria en 14 países prioritarios en el África meridional y oriental que presentan una elevada prevalencia del VIH

24 high priority countries where the Office is concentrating its efforts
24 países de alta prioridad donde la Oficina concentra sus esfuerzos y recursos para contribuir

keep their mothers alive in the 22 priority countries, home to nearly 90% of pregnant women living with HIV who need services,
mantener con vida a sus madres en los 22 países prioritarios, donde reside casi el 90% de las mujeres embarazadas que viven con el VIH y que necesitan servicios,

implementation of the training programme is planned to continue in other high priority countries in the period 2014-2015.
Viet Nam), y se tiene previsto continuar con la aplicación de el programa de capacitación en otros países de alta prioridad en el período 2014-2015.

In 2013, around 1 million men in priority countries in sub-Saharan Africa were newly circumcised,
En 2013, cerca de 1 millón de hombres en países prioritarios en África subsahariana acababan de ser circuncidados,

The Committee decided to take the list of priority countries as the basis for the best approach from the Standing Committee, and representatives volunteered to assume the responsibilities for their region
El Comité decidió tomar como base de acción del Comité Permanente la lista de países prioritarios, y eran los representantes quienes podrían ofrecerse a asumir responsabilidades en sus respectivas regiones

Extensive and comprehensive field operations in two priority countries, Burkina Faso
Operaciones de campo amplias y completas en dos países prioritarios, Burkina Faso

Although most mid-term reviews in all 22 Global Plan priority countries concluded that these countries are on track to reach the 2015 elimination target,
Si bien la mayoría de las revisiones intermedias de los 22 países prioritarios del Plan mundial concluyeron que estos países se encuentran en vías de alcanzar el objetivo de eliminación para 2015,

2015 The estimated number of new HIV infections in children is reduced by at least 85% in each of the 22 priority countries.
2015 La cantidad estimada de nuevas infecciones por VIH en niños se reduce por lo menos el 85% en cada uno de los 22 países prioritarios.

working in priority countries to assist and strengthen national coordination structures
trabajando en países prioritarios para ayudar y fortalecer las estructuras nacionales de coordinación