PRIORITY COUNTRIES in French translation

• pays prioritaires

Examples of using Priority countries in English and their translations into French

In 2002, the project gave direct training to the five United Nations Development Group Office priority countries embarking on their harmonized cycles for CCA/UNDAF.
En 2002, ce projet a dispensé une formation directe dans les cinq pays prioritaires du Bureau du Groupe des Nations Unies pour le développement qui mettaient en oeuvre les cycles harmonisés du BCP/PNUAD.

The deterioration in the health system in many priority countries jeopardizes access to reproductive health services,
La détérioration du système de santé dans de nombreux pays prioritaires compromet l'accès aux services de santé en matière de procréation,

For example, the Representative's missions to the Division's priority countries(including Côte d'Ivoire
À titre d'exemple, les missions organisées par le Représentant dans les pays prioritaires pour la Division(Côte d'Ivoire

focusing on priority countries,(ii) improving product positioning and(iii)
se concentrer sur les pays prioritaires,(ii) améliorer le positionnement produits et(iii)

Since 2008, the MHTF has scaled up support to 30 priority countries for maternal health,
Depuis 2008, le Fonds appuie à plus grande échelle 30 pays prioritaires en matière de santé maternelle,

The Bank collaborated with UNODC to review size estimates of people who inject drugs in priority countries, and to conduct training on the best methods for size estimations in different contexts for people who inject drugs.
La Banque a collaboré avec l'ONUDC à la révision des estimations du nombre de consommateurs de drogues injectables dans les pays prioritaires, ainsi qu'à la formation aux meilleures méthodes d'estimation des populations de consommateurs de drogues injectables dans les différents contextes.

Mitacs will continue to expand Globalink to meet demand by building productive bilateral partnerships with new priority countries, while also nurturing current partnerships to yield prosperous results in the years to come.
Mitacs continuera d'élargir Globalink afin de répondre à la demande en créant des partenariats bilatéraux productifs avec de nouveaux pays prioritaires tout en alim entant les partenariats actuels afin de produire des résultats pros pères dans les années à venir.

analytical capacities in priority countries, thus providing essential information for strategic planning
d'analyse de données des pays prioritaires, permettant ainsi d'obtenir des renseignements essentiels pour la planification

DFAIT listed priority countries to be, China, India, Russia,
Le MAECI avait dressé une liste des pays prioritaires: la Chine,

Since 2008, the MHTF has scaled up support to 31 priority countries for maternal health,
Depuis 2008, le Fonds intensifie son appui à 31 pays prioritaires en matière de santé maternelle,

in Nigeria since 2009, compared to the 60% average among the other Global Plan priority countries 40.
VIH n'ont diminué que de 21% au Nigeria, contre une moyenne de 60% dans les autres pays prioritaires du Plan mondial 40.

the UNAIDS Secretariat mobilized and supported priority countries to integrate HIV planning in wider health
le Secrétariat de l'ONUSIDA a mobilisé et soutenu des pays prioritaires pour l'intégration du VIH dans des systèmes de santé

an additional function was created within the Platform to enable multilayer mapping of partner activities in priority countries related to the Vienna Declaration.
de telle sorte qu'il est maintenant possible de générer une vue à plusieurs niveaux des activités menées par les partenaires dans les pays prioritaires en relation avec la Déclaration de Vienne.

All In to End Adolescent AIDS", which aims to reach adolescents in 25 priority countries home to the world's highest number of adolescents living with HIV.
Tous inclus pour en finir avec le sida chez les adolescents»(All In to End Adolescent AIDS), qui vise les adolescents de 25 pays prioritaires qui comptent le nombre le plus élevé d'adolescents vivant avec le VIH.

it urged UNFPA to be equipped to engage in SWAp processes in all its priority countries.
a engagé le FNUAP à se doter des moyens nécessaires pour mettre en oeuvre des approches sectorielles dans tous les pays prioritaires.

informed judgement of progress on priority issues within priority countries.
progrès réalisés dans les domaines prioritaires, au sein des pays prioritaires.

As part of the effort to fulfil its mandate, UNFPA initiated a Maternal Health Thematic Fund, which provides additional support to priority countries to improve the health of women and newborns.
Il a pour cela créé un fonds thématique d'affectation spéciale pour la santé maternelle qui fournit un appui supplémentaire à certains pays prioritaires aux fins d'améliorer l'état de santé des femmes et des nouveau-nés.

other forms of support in priority countries, for purposes relating to the goals of ECHUI.
d'autres formes d'aide émanant des pays prioritaires dans le cadre des objectifs de l'Initiative.

UNHCR focused on improving conditions in 11 priority countries 10 in Africa
il s'est en particulier employé à améliorer la situation dans 11 pays prioritaires 10 en Afrique

while US$ 7 million is allocated to other priority countries.
qu'US$ 7 millions l'ont été à d'autres pays prioritaires.