PROBLEM CALLED IN SPANISH TRANSLATION

• problema llamado
• problema requiere
• problema exige

Examples of using Problem called in English and their translations into Spanish

However, the scope of the problem called for cooperation and a sharing of responsibilities at the international level.
Con todo, el alcance del problema exige cooperar y compartir responsabilidades a escala internacional.

The scope and acuteness of the problem called for urgent joint actions of the authorities in Belgrade,
La magnitud y la gravedad del problema requerían que las autoridades de Belgrado, los albaneses de Kosovo

The enormity and scale of the problem called for comprehensive assistance,
La enormidad y la escala del problema requieren ayuda amplia,

The scope and magnitude of the problem called for short-
El alcance y la magnitud del problema requieren recomendaciones de política a corto

The dimensions of the problem called for clear and effective responses on the basis of shared responsibility with full respect for the legislation of each country.
Las dimensiones del problema exigen respuestas claras y eficaces sobre la base de la responsabilidad compartida, con pleno respeto de la legislación de cada país.

Rovelli proposed a solution to this problem called the thermal time hypothesis.
Rovelli ha propuesto una solución a este problema que se llama«hipótesis del tiempo térmico».

often suffer from a problem called“autocorrelation”(which is related to the persistence of outside influences)
adolecen a menudo de un problema llamado“autocorrelación”(que se vincula con la persistencia de influencias exteriores)

However, the problem called for a large-scale response and there were plans
Ese problema requiere, sin embargo, una respuesta a gran escala

Her Government believed that the problem called for a comprehensive, multifaceted
El Gobierno de la oradora cree que el problema requiere una respuesta amplia,

Flip-flops are subject to a problem called metastability, which can happen when two inputs,
Los biestables síncronos son propensos a sufrir un problema denominado metaestabilidad, que ocurre

However, the magnitude of the problem called for more deliberate measures by the international community to assist the developing countries and the economies in transition,
Sin embargo, la magnitud de ese problema exigía que la comunidad internacional adoptara medidas más decididas para prestar asistencia a los países en desarrollo

The very nature of the problem calls for a global approach.
La propia naturaleza del problema exige un enfoque global.

This is to help find out the cause of the problem, called a diagnosis.
Esto ayudará a averiguar la causa del problema, lo que se denomina diagnóstico.

This conversation helps identify the cause of the problem, called a diagnosis.
Esto es para ayudar a detectar la causa del problema, lo que se denomina diagnóstico.

This is to help figure out the cause of the problem, called a diagnosis.
Esto es para ayudar a averiguar la causa del problema, denominada diagnóstico.

This is to help figure out the cause of the problem, called a diagnosis.
Esto es para averiguar la causa del problema, es decir, el diagnóstico.

You have a problem calling the plan.
Tiene problemas para comunicarse con el plan.

Many people have no problem calling the cops on you.
Muchas personas no tendrán problemas en llamar a la policía para quejarse.

If you cannot solve the problem, call an authorized servicer immediately.
Si no puede resolver el problema, llame inmediatamente a un técnico de servicio autorizado.

If this fails to clear the problem, call us for the best solution.
Si esto no soluciona el problema, llámenos para proporcionarle la mejor solución.