PROBLEM EFFECTIVELY IN SPANISH TRANSLATION

• problema con eficacia
• eficazmente el problema
• de forma eficaz a problema
• problema de manera efectiva

Examples of using Problem effectively in English and their translations into Spanish

it would be almost impossible to address the problem effectively without peace in the Great Lakes region: as long as
será prácticamente imposible resolver el problema con eficacia si no impera la paz en la región de los Grandes Lagos;

communities in the highlands) and that law enforcement is insufficient to address this problem effectively.
las medidas de aplicación de la ley son insuficientes para hacer frente de forma eficaz a este problema.

which can shed light on the complex issue of domestic violence with a view to making recommendations for addressing the problem effectively at the national level,
que permiten dilucidar el complejo problema de la violencia en el hogar con el fin de formular recomendaciones para hacer frente de forma eficaz a esos problemas a escala nacional,

We strongly believe that the only way to tackle the drug problem effectively is by means of an integrated
Estamos firmemente convencidos de que la única manera de abordar de manera eficaz el problema es mediante un enfoque integrado

host country Governments in addressing this problem effectively?
los gobiernos de los países receptores para encarar este problema eficazmente?

with the objectives to strengthen the capacity of the Department of Labour to tackle the child labour problem effectively and to maintain a flow of information through a website monitored at the Child Labour Resource Centre
Recursos sobre Trabajo Infantil, con los objetivos de fortalecer la capacidad del Departamento para afrontar eficazmente el problema del trabajo infantil y mantener un flujo de información a través de un sitio web controlado en ese Centro,

with respect to the necessary international cooperation to promote technical assistance projects aimed at addressing the world drug problem effectively;
el tráfico de drogas, así como respecto de la cooperación internacional necesaria para promover proyectos de asistencia técnica destinados a abordar eficazmente el problema mundial de las drogas;

as they lacked the necessary additional resources required to address the problem effectively.
esas instituciones carecían de los recursos adicionales necesarios para encarar en forma eficaz el problema.

Students learn to use different strategies and solve problems effectively and confidently.
Los estudiantes aprenden a usar diferentes estrategias y resolver problemas de manera efectiva y confiada.

Solving problems effectively using a simple structured approach.
Resolver problemas efectivamente aplicando un enfoque simple y estructurado.

This prevents us from confronting environmental problems effectively”(Laudato si',§201).
Esto impide afrontar adecuadamente los problemas del medio ambiente”(Laudato si',§201).

To tackle these problems effectively calls for a greater effort of international cooperation.
Para combatir estos problemas con eficacia hace falta un mayor empeño de cooperación internacional.

This remedy will certainly relieve your problems effectively.
Este remedio ciertamente aliviará sus problemas eficazmente.

improves the oily skin problems effectively.
Alivia y mejora eficazmente los problemas de la piel grasa.

Having foresight is key to evading possible problems effectively.
Tener previsión es evitar efectivamente los posibles problemas.

The United Nations must face those problems effectively.
Es preciso que las Naciones Unidas encaren estos problemas con eficacia.

If we do not address those problems effectively now, we will not be able to contain the tensions
Si no abordamos hoy esos problemas de manera efectiva, no podremos contener las tensiones y la violencia que nos rodean

The recommendations contained in the report should address those problems effectively, and OIOS should follow up on their implementation.
Las recomendaciones que figuran en el informe deberían abordar esos problemas efectivamente, y la OSSI debería hacer un seguimiento de su aplicación.

All of the options available to you in order to resolve disagreements and/or problems effectively.
Todas las opciones disponibles para resolver los desacuerdos y/ o problemas de manera efectiva.

Several speakers noted that addressing those problems effectively required urgent
Varios oradores señalaron que para hacer frente con eficacia a esos problemas se requería una acción urgente