PROCESS IS BASED IN SPANISH TRANSLATION

• proceso se basa
• proceso se fundamenta

Examples of using Process is based in English and their translations into Spanish

as it strikes at the essential principles on which the process is based.
atenta contra los principios esenciales en los que se basa el proceso.

Without doubt, in violating the principles upon which the peace process is based, reneging on the agreements
Sin duda, al violar los principios en que se basa el proceso de paz, renegar de los acuerdos

to comply with the principles upon which the peace process is based.
acatar los principios en que se basa el proceso de paz.

operational intervention by the United Nations Office on Drugs and Crime. This process is based upon analysis of the evolution of the global drug
operacional de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito: este proceso se basa en el análisis de la evolución de la problemática mundial de la droga

strong linkages to the field to ensure the process is based on the reality on the ground
unos fuertes vínculos con el territorio que garanticen que el proceso se basa en la realidad sobre el terreno

the resumption of negotiations require commitment to the principles and norms on which the peace process is based, particularly Security Council resolutions 242(1967),
la reanudación de las negociaciones exige la observancia de los principios y normas sobre los que se ha basado el proceso de paz, especialmente las resoluciones 242(1967),

respect the principles on which the peace process is based, enter into serious negotiations with the Palestinians
respetar los principios que cimentan el proceso de paz, entablar negociaciones serias con los palestinos

It indicated that the process is based on nine guiding principles,
Indicó también que el proceso se fundamentaba en nueve principios rectores,

All the signals in this process are based on temperature.
Todas las señales en este proceso se basan en temperatura.

These processes are based on the“ collection form”.
Estos procesos se basan en el“formato de colección”.

The processes are based on the running of an organization.
Los procesos son la base de funcionamiento de una organización.

Our processes are based on 4 features.
Nuestros procesos se basan en 4 características.

These processes are based on the principles of equity,
Estos procesos se sustentan en los principios de equidad,

had determined that the peace process was based, inter alia, on the principles of"land for peace.
había determinado que el proceso se basaba, entre otras cosas, en el principio de"territorio a cambio de paz.

it was appropriate to better define the notion"consensus", on which the decision-making process was based.
convenía definir mejor el concepto de"consenso", en el que se basaba el proceso de adopción de decisiones.

a widely shared view was that"signature creation device" would appropriately designate the core confidential element on which the signature-creation process was based.
se trataba de definir, la opinión general fue que con el término"dispositivo de creación de firma" se designaría correctamente el elemento confidencial básico en que se basaba el proceso de creación de firma.

It goes without saying that the principles upon which the peace process was based, namely Security Council resolutions 242(1967)
Huelga decir que deben aplicarse plenamente los principios en los que se basó el proceso de paz, a saber, las resoluciones 242(1967)

which it considers to be inconsistent with the principles on which the peace process was based, the spirit and the letter of the peace accords signed with the Palestinian side,
medidas adoptadas por Israel, considerando las contrarias a las bases de el proceso de paz, a el espíritu y la letra de los acuerdos de paz firmados

Our internationalization process is based on.
Nuestro proceso de internacionalización se basa en.

Our manufacturing process is based on best.
Nuestro proceso de fabricación se basa en el mejor.