PROCESS IS BASED in French translation

• processus repose
• processus est fondé
• processus est basé
• procédé repose
• procédé est basé
• processus s'appuie
• processus est fondée
• procédé est fondé

Examples of using Process is based in English and their translations into French

INES laboratories(National Institute of Solar Energy), our process is based on continuous innovation and improvement.
de l'INES(Institut National de l'Energie Solaire), notre démarche est basée sur l'innovation et l'amélioration continue.

Indeed, they stand in contradiction to the very principles upon which the peace process is based.
En fait, ils contredisent les principes mêmes sur lesquels repose le processus de paix.

document in a clear and unambiguous manner the criteria on which the regulatory decision making process is based.
réglementation de déterminer et de consigner clairement et sans ambiguïté les critères sur lesquels repose le processus de prise de décisions réglementaires.

Indeed, they stand in contradiction to the very principles upon which the peace process is based.
Ils sont, en fait, contraires aux principes mêmes sur lesquels repose le processus de paix.

We have referred to the terms of reference of the Madrid Conference on which the peace process is based.
Nous avons mentionné les attributions de la Conférence de Madrid sur lesquelles est fondé le processus de paix.

This process is based on age-old customs, passed down from generation to
Ce processus repose sur des coutumes ancestrales transmises de génération en génération

The process is based on the approaches that have been used successfully by many Member States to reform public sector organizations
Le processus est fondé sur les méthodes que nombre d'États Membres ont employées avec succès pour réformer leurs organismes du secteur public

have given replies that are not in line with the principles of objectivity and non-politicization on which this process is based.
leur réponse n'ait pas été conforme aux principes d'objectivité et de non-politisation sur lesquels le processus repose.

This process is based on the very fact that private industry plays a significant role in effective implementation of nonproliferation efforts,
Ce processus est basé sur le fait même que l'industrie privée joue un rôle significatif dans l'exécution efficace des efforts de non-prolifération,

The process is based on Terms of Reference7 that outline information about members':
Le processus est fondé sur le mandat(Terms of Reference7) qui offre l'information

This process is based on an interdisciplinary approach involving psychologists,
Ce processus est basé sur une approche interdisciplinaire mettant à contribution des psychologues,

The process is based on dissolution in a solvent,
Le procédé est basé sur la dissolution dans un solvant,

The process is based on the disinfection of wastewater using ultraviolet light, on top of traditional treatment processes,
Le procédé repose sur la désinfection par ultra-violets des eaux usées en plus des procédés de traitement classiques,

The process is based on observations, interviews,
Le processus est basé sur des observations, entrevues,

The process is based on the principle that ferric(iron III)
Le procédé est basé sur le principe que des sels ferriques(fer III)

as well as for organizations with mainly normative mandates, the process is based on the circumstances of the specific intervention.
pour les organismes dotés d'un mandat essentiellement normatif, le processus s'appuie sur les spécificités de l'intervention considérée.

the methodology of this process is based on interviews carried out by members of the risk functions at divisional
la méthodologie de ce processus est fondée sur des entretiens menés par les membres de la fonction Risque des Hubs

The theory of this process is based essentially on the second-order time-dependent perturbation theory solution of the von Neumann equation for the spin density matrix.
La théorie de ce processus est basée essentiellement sur la solution au second ordre dépendant du temps de l'équation de Neumann pour la Matrice de densité de spin dans le cadre de la théorie des perturbations.

The Process is based on an overall strategy that enables the United Nations system to set clear goals
Cette procédure est fondée sur une stratégie globale qui permet aux organismes des Nations Unies d'établir des objectifs clairement définis

Unlike many countries, the decentralization process is based on ethnicity with the view to resolving the age-old problem of'nationalities' in the country by recognizing the right to autonomy for all peoples and nationalities.
À la différence de nombreux autres pays, elle a fondé le processus de décentralisation sur l'ethnicité dans le but de résoudre le problème éternel des << nationalités >> dans le pays en reconnaissant le droit de tous les peuples et nationalités à l'autonomie.