PROCESS OF BEING IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de aplicación
• proceso de implementación
• proceso de ejecución
• vías de aplicar se
• fase de aplicación
• fase de implementación
• proceso de ser implementadas

Examples of using Process of being implemented in English and their translations into Spanish

All 57 recommendations have either been implemented or are in the process of being implemented, including.
Ya se han aplicado o están en vías de aplicación sus 57 recomendaciones, entre las que se cuentan las siguientes.

Currently the national strategy is in the process of being implemented primarily through sector-specific programmes.
Actualmente la estrategia nacional se encuentra en vías de aplicación principalmente a través de programas sectoriales.

all recommendations made to the vendors by the monitors are in the process of being implemented.
todas las recomendaciones que los fiscalizadores hicieron a los proveedores están en vías de aplicación.

had either already been implemented or were in the process of being implemented.
por las organizaciones y ya se han aplicado o están en vías de aplicación.

have been implemented and others are in the process of being implemented by the Government.
el Gobierno ha aplicado algunas de sus recomendaciones y está en proceso de aplicar otras.

The Unit is encouraged to note that the majority of the recommendations have either already been implemented or are in the process of being implemented.
La Dependencia se felicita de observar que la mayoría de las recomendaciones ya se han puesto en práctica o están en el proceso de cumplirse.

an additional 39 per cent are in the process of being implemented.
de esas recomendaciones y el 39% estaba en vías de aplicación.

another 13 are in the process of being implemented and 1 was not commented on by the General Assembly.
otras 13 están en vías de aplicación y sobre la restante la Asamblea General no ha emitido opinión.

In general, most of the recommendations in the 1997 report were in the process of being implemented.
En general, la mayoría de las recomendaciones que figuraban en el informe de 1997 estaban en vías de aplicación.

many of which have already been implemented or are in the process of being implemented.
muchas de las cuales ya se han aplicado o están en vías de aplicación.

another 24 per cent were in the process of being implemented.
un 24% están en vías de aplicación.

while an additional 28 were in the process of being implemented.
otras 28 estaban en vías de aplicación.

that most other recommendations were in the process of being implemented.
que casi todas las demás estaban en vías de aplicación.

A number of recommendations have already been implemented and others are in the process of being implemented.
Ya se han terminado de aplicar varias de las recomendaciones y otras están en vías de aplicación.

recommendations implemented up to 46 and the total number of recommendations in the process of being implemented down to 8.
con lo que el total de recomendaciones aplicadas aumentó a 46 y el de recomendaciones en proceso de aplicación se redujo a ocho.

While this package is still in the process of being implemented, one major instrument,
Mientras que este paquete se encuentra todavía en proceso de implementación, un instrumento importante,

30 were in the process of being implemented as at 30 June 2009.
30 estaban en proceso de aplicación al 30 de junio de 2009.

The Government of Paraguay accepts this recommendation on the understanding that it is in the process of being implemented within the framework of the Human Rights Council review process and the outcome adopted by the member States in March 2011.
El Gobierno del Paraguay acepta la presente recomendación en el entendido que la misma está en proceso de implementación; ya que se enmarca dentro de los resultados del proceso de revisión del Consejo de Derechos Humanos, aprobada por los Estados en marzo de 2011.

UNRWA stated that its plan was in the process of being implemented and that its service-level agreement with the United Nations Logistics Base will be revisited to ensure it incorporates the recovery of UNRWA RAMCO systems.
El OOPS dijo que su plan estaba en proceso de ejecución y que su acuerdo de servicios con la Base Logística de las Naciones Unidas sería examinado para cerciorarse de que se incorpora la recuperación de los sistemas Ramco del OOPS.

another 10 recommendations that are in the process of being implemented.
otras 10 que están en proceso de aplicación.