PROCUREMENT ASSISTANT IN SPANISH TRANSLATION

• auxiliar de adquisiciones
• auxiliar de compras
• asistente de adquisiciones

Examples of using Procurement assistant in English and their translations into Spanish

A procurement assistant had reportedly informed the UNAVEM commission that“he was delegated authority by the Chief Procurement Officer to independently receive and evaluate bids
Se señaló que un auxiliar de compras había informado a la Comisión de la UNAVEM de que“el Oficial Jefe de Compras le había delegado autoridad para recibir y evaluar independientemente ofertas de licitación

Action is also in progress to recruit an Information Technology Procurement Assistant, whose duties will include regular monitoring of the procurement module in the Mercury system
También se ha iniciado la contratación de un auxiliar de adquisiciones de tecnología de la información, cuyas funciones incluirán la supervisión sistemática del módulo de adquisiciones del sistema Mercury

It is proposed to establish one post of Procurement Assistant(national General Service) to provide support
Se propone que se establezca un puesto de auxiliar de adquisiciones(personal nacional del cuadro de servicios generales)

At UNMEE, the Procurement Assistant, whose delegated authority in the absence of the Chief Procurement Officer was only for amounts of $7,500
En la MINUEE, el Asistente de Adquisiciones, cuya autoridad delegada, en ausencia del Oficial Jefe de Adquisiciones, sólo se aplicaba

establish one P-2(Procurement Officer) and three General Service(Other level) new temporary posts for a procurement assistant, a travel/traffic clerk
tres nuevos puestos temporarios del cuadro de servicios generales(otras categorías) para un auxiliar de compras, un empleado de viajes/expediciones

The Procurement Assistant(national General Service)
El Auxiliar de Adquisiciones(funcionario nacional de servicios generales)

it is proposed to strengthen the capacity of the Section at Mission headquarters by the deployment of 1 Procurement Assistant(General Service(Other level))
se propone reforzar la capacidad de la Sección en el cuartel general de la Misión estableciendo 1 puesto de Auxiliar de Adquisiciones(cuadro de servicios generales(Otras categorías)),

on behalf of the Chief Procurement Officer, by one Procurement Assistant(Field Service)
en nombre del Oficial Jefe de Adquisiciones, por un Auxiliar de Adquisiciones(del Servicio Móvil)

it is proposed to abolish one post of Procurement Assistant(national General Service),
se propone suprimir un puesto de Auxiliar de Adquisiciones(personal nacional de Servicios Generales),

The Procurement Assistant would conduct market surveys,
El auxiliar de adquisiciones realizaría estudios de mercado,

one P-4 Contracts Officer and one General Service(Principal level) Procurement Assistant funded from the support account.
un Oficial de Contratos de categoría P-4 y un Auxiliar de Adquisiciones del cuadro de servicios generales(categoría principal) financiados con cargo a la cuenta de apoyo.

The Support Services Section is proposed to be strengthened with an additional Procurement Officer at the P-3 level to improve its capacity to review vendor profiles and a Procurement Assistant(General Service(Other level))
Se propone reforzar la Sección de Servicios de Apoyo con la adición de un Oficial de Adquisiciones de la categoría P-3 para mejorar su capacidad de examinar el perfil de los proveedores y un Auxiliar de Adquisiciones(servicios generales(otras categorías)) para mejorar la

Procurement Section: 4 new posts(1 P-2 Associate Procurement Officer, 1 Field Service Procurement Officer, 1 Field Service Procurement Assistant and 1 national General Service Procurement Assistant), in addition to the redeployment of 1 national General Service Procurement Assistant from UNPOS;
Sección de Adquisiciones: 4 nuevos puestos(1 Oficial Adjunto de Adquisiciones de categoría P-2, 1 Oficial de Adquisiciones del Servicio Móvil, 1 Auxiliar de Adquisiciones del Servicio Móvil y 1 Auxiliar de Adquisiciones de Servicios Generales de contratación nacional), además de la redistribución de 1 Auxiliar de Adquisiciones de Servicios Generales de contratación nacional de la UNPOS;

supporting local procurement assistant teams, ensuring that standard operating procedures are followed,
apoyar a los equipos auxiliares de adquisiciones locales, asegurar la aplicación de los procedimientos operativos estándar

The incumbents of the proposed two Procurement Assistant positions would meet the peak workload requirements associated with the execution and renewal of a
Los titulares de los dos puestos propuestos de auxiliar de adquisiciones responderían a las necesidades que plantea el volumen de trabajo extraordinario relativo a la ejecución

The staffing establishment of the Section would be strengthened by the proposed establishment of 4 Procurement Assistant posts(Field Service)
La plantilla de la Sección se fortalecerá con la creación de 4 puestos de Auxiliar de Adquisiciones(Servicio Móvil) y la redistribución a la Sección

Three Procurement Assistant positions(General Service(Other level)) in the Vendor Registration
Tres plazas de Auxiliares de Adquisiciones(SG(OC)) en el Equipo de Inscripción

The decrease in post costs in the amount of $311,600 reflects the proposed abolishment of two Procurement Assistant posts(General Service(Other level)) in the Division effective 1 January 2014(see table 29D.6,
La reducción de los gastos relacionados con puestos por valor de 311.600 dólares se debe a la supresión propuesta de dos puestos de Auxiliar de Adquisiciones(Servicios Generales(otras categorías)) en la División, efectiva a partir

Three Procurement Assistant(General Service(Other level)) positions are requested to be
Se solicita mantener las tres plazas de Auxiliar de Adquisiciones(cuadro de servicios generales(otras categorías))

it is proposed to establish 1 Procurement Assistant(General Service(Other level)) position,
se propone establecer 1 puesto de Auxiliar de Adquisiciones( cuadro de servicios generales( Otras categorías)),