PROFOUNDLY AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• afectar profundamente
• afectan profundamente
• influir profundamente

Examples of using Profoundly affect in English and their translations into Spanish

has moved into radically new areas of activity which profoundly affect all States as never before.
se han desplazado radicalmente hacia áreas de actividad que afectan profundamente a todos los Estados como nunca ocurriera antes.

The growing recognition that disease issues can profoundly affect the viability of populations
El creciente reconocimiento de que las cuestiones relativas a las enfermedades pueden afectar profundamente a la viabilidad de las poblaciones

the Greek mass media can reach the most remote of areas and profoundly affect the speech of younger speakers.
los medios de comunicación griegos han alcanzado las áreas más remotas y afectan profundamente el habla de los más jóvenes.

and can profoundly affect the lives even of people who eat the right things
y puede profundamente afectar la vida de la persona que aunque coma todos los alimentos correctos,

intellectual property, all of which profoundly affect the competitive viability of firms in world markets.
la propiedad intelectual, todo lo cual influye profundamente en la viabilidad competitiva de las empresas en los mercados mundiales.

This is particularly worrisome when it comes to fundamentally important topics such as climate change, which profoundly affect human rights,
Eso es de especial preocupación cuando se tratan temas de importancia tan fundamental como el cambio climático, que afectan de forma profunda los derechos humanos,

the way that State agents choose to engage with the communities they serve will profoundly affect what happens.
los agentes del Estado decidan comprometerse con las comunidades a las que prestan servicio tendrá consecuencias profundas en lo que suceda.

influence decisions that profoundly affect one's life,
de influir en las decisiones que afectan profundamente a la propia vida,

Cases involving celebrity drug offenders can also profoundly affect public perceptions about the fairness and proportionality of the response of the justice system,
Los casos relacionados con drogas en los que se ven implicadas personas famosas también pueden influir profundamente en la opinión pública en lo que respecta a su manera de percibir la imparcialidad

when events halfway around the world-- and most recently in our own backyard-- can profoundly affect our safety and prosperity,
se producen en las antípodas del mundo-- y más recientemente, muy cerca nuestro-- pueden afectar profundamente la seguridad y la prosperidad,

it seeks to make the point that the heritability of wealth implies that even quite small rents accruing to the rich from monopoly gains can profoundly affect wealth(and therefore income) inequality over a long enough period of time.
intenta defender la tesis de que la herencia de la riqueza implica que hasta las pequeñas rentas que llegan a los ricos a partir de ganancias derivadas de monopolios pueden afectar profundamente a la desigualdad en términos de riqueza(y por ende de renta) si el período es lo suficientemente largo.

The Committee, while remaining concerned that the divisions among the Palestinian factions profoundly affect the legitimate Palestinian national aspirations for statehood
El Comité, aunque sigue preocupado porque las divisiones entre las facciones palestinas afectan profundamente las legítimas aspiraciones nacionales palestinas de crear un Estado

The Committee remains concerned that the divisions among Palestinian factions profoundly affect the legitimate Palestinian national interests
El Comité sigue preocupado por el hecho de que las divisiones entre las facciones palestinas estén afectando profundamente los legítimos intereses nacionales de los palestinos

This understanding profoundly affected Edwards' own preaching.
Este entendimiento afectó profundamente la propia predicación de Edwards.

The student was profoundly affected and his eyes welled with tears.
El estudiante quedó profundamente afectado y se le llenaron los ojos de lágrimas.

The nature profoundly affects our way of being
La naturaleza afecta profundamente nuestra forma de ser

This is because drug addiction profoundly affects every aspect of your life.
Esto es porque la drogadicción afecta profundamente a cada aspecto de tu vida.

As we have seen, it profoundly affects the relation of man to God.
Tal como hemos visto, esta afecta profundamente la relación del hombre hacia Dios.

And our journeys are often profoundly affected by retreat and renewal experiences.
Y nuestros viajes están profundamente impactados por los retiros y la experiencias de renovación.

Blake is profoundly affected by MECP2 duplication syndrome.
Blake está gravemente afectado por el síndrome.