PROGRAMMES AND RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• programas y recursos

Examples of using Programmes and resources in English and their translations into Spanish

more medical care, programmes and resources for dealing with emergencies
la ausencia de programas y recursos para atender emergencias

on 30 July, the Council took note of the report of the Administrative Committee on Coordination on programmes and resources of the United Nations system for the biennium 1992-1993 E/1993/84.
el Consejo tomó nota del informe del Comité Administrativo de Coordinación sobre los programas y recursos del sistema de las Naciones Unidas para el bienio 1992-1993 E/1993/84.

approaches are balanced and matched by programmes and resources in the field.
enfoques vayan acompañados de programas y recursos sobre el terreno.

there are areas in which a speedy improvement could considerably help the Organization to mitigate risks and efficiently manage programmes and resources.
hay áreas en las que una mejora rápida podría ayudar considerablemente a la Organización a atenuar los riesgos y gestionar los programas y recursos en forma eficiente.

including programmes and resources, of UNIDO, India thanked the co-chairs of the group for their efforts
incluidos sus programas y recursos, la India da las gracias a los copresidentes del Grupo por la labor realizada

report of ACC on programmes and resources for the biennium; system-wide responses to Joint Inspection Unit reports;
informe del CAC sobre los programas y recursos para el bienio; respuestas de todo el sistema a los informes de la Dependencia Común de Inspección;

including programmes and resources, of UNIDO, the draft echoed the request in decision IDB.41/Dec.14 that the Director General should take account of the"Strategic Guidance Document" as a contribution to the medium-term programme framework.
incluidos sus programas y recursos, se hace eco de lo solicitado en la decisión IDB.41/Dec.14 de que el Director General tenga en cuenta el"Documento de orientación Estratégica" como contribución al marco programático de mediano plazo.

including programmes and resources, of UNIDO are still ongoing,
incluidos sus programas y recursos prosiguen aún, el Director General propuso,

including programmes and resources, of UNIDO(IDB.41/24) and in particular the outcome document of the informal working group entitled"Strategic Guidance Document",
incluidos sus programas y recursos(IDB.41/24), y, en particular, del documento final del Grupo de trabajo oficioso, titulado"Documento de orientación estratégica",

policies, programmes and resources, where relevant, that target the well-being of indigenous youth,
políticas, programas y recursos, cuando corresponda, dirigidos a mejorar el bienestar de los jóvenes indígenas,

including programmes and resources, of UNIDO since July 2012,
incluidos sus programas y recursos, desde julio de 2012,

including programmes and resources, of UNIDO and supported the recommendation that the Strategic Guidance Document be endorsed by the next General Conference session.
incluidos sus programas y recursos, y hace suya la recomendación de que la Conferencia General apruebe el Documento de orientación estratégica en su próximo período de sesiones.

Committee on Programme and Coordination on the revision of the system-wide plan for the advancement of women for the period 1996-2001; and programmes and resources of the United Nations system for the biennium 1996-1997;
de la Coordinación sobre la revisión del plan a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer en el período 1996-2001 y programas y recursos del sistema de las Naciones Unidas para el bienio 1996-1997;

national priorities to underpin government programmes and resources in the next decade.
prioridades nacionales que sustentarán los programas y recursos gubernamentales en la próxima década.

data, programmes and resources and is based on the premise that good information
los datos, los programas y otros recursos, y se basa en la premisa de que la clave para el éxito

including programmes and resources of UNIDO should have the authority to evaluate the management of UNIDO in the light of the needs of its Member States
incluidos los programas y recursos, tenga autoridad suficiente para evaluar la gestión de la ONUDI a la luz de las necesidades de sus Estados Miembros,

national entities can take advantage of outreach activities, programmes and resources available through the UN-SPIDER network.
las entidades nacionales puedan aprovechar las actividades de extensión, los programas y los recursos a los que se obtiene acceso mediante la red de la Plataforma.

in the framework of the informal working group that had been set up to provide guidance on the future of UNIDO and its programmes and resources.
Presidente de la Junta, ha dedicado especial atención a facilitar un diálogo transparente e inclusivo entre los Estados Miembros, entre otras cosas, en el marco del grupo de trabajo oficioso establecido para proporcionar orientación sobre el futuro de la ONUDI, y de sus programas y recursos.

Rwanda to review the need for new programmes and resources to address"gaps" between development and humanitarian initiatives.
a Rwanda para examinar la necesidad de nuevos programas y recursos destinados a colmar los"vacíos" existentes entre las iniciativas humanitarias y de desarrollo.

development, and population programmes and resources.
la migración internacional y el desarrollo, así como los programas y recursos en materia de población.