PROGRAMMES AND RESOURCES in French translation

• programmes et les ressources
• des programmes et des ressources nécessaires

Examples of using Programmes and resources in English and their translations into French

efficiently manage programmes and resources.
à gérer efficacement les programmes et les ressources.

project proposals highlighting programmes and resources currently available in their countries that might be relevant elsewhere.
autres propositions de projet présentant les programmes et les ressources dont leur pays dispose et qui pourraient se révéler utiles ailleurs.

In elaborating the draft workplan, the UNCTAD secretariat should ensure that the programmes and resources required for the implementation of the Doha Mandate will not be affected.
En élaborant le projet de plan de travail, le secrétariat de la CNUCED devrait veiller à ne pas compromettre les programmes et les ressources nécessaires à l'exécution du Mandat de Doha.

In elaborating the draft work plan, the UNCTAD secretariat should ensure that the programmes and resources required for the implementation of the Doha Mandate will not be affected.
En élaborant le projet de plan de travail, le secrétariat de la CNUCED devrait veiller à ne pas compromettre les programmes et les ressources nécessaires à l'exécution du Mandat de Doha.

that the United Nations system organizations implement a results-based management approach to manage programmes and resources in a coherent way.
les organismes des Nations Unies adoptent une démarche axée sur les résultats afin de gérer les programmes et les ressources d'une manière cohérente.

At the regional consultation meeting it was also agreed that all clusters should undertake a clear alignment of programmes and resources with the priorities of the African Union and NEPAD.
Les participants à la consultation régionale sont également convenus que tous les groupes devraient aligner de façon claire les programmes et les ressources sur les priorités de l'Union africaine et du NEPAD.

Fiscal policies could play a role in government efforts to promote job creation, and national programmes and resources must be strengthened through international cooperation in order to eradicate poverty and achieve the Millennium Development Goals.
Les politiques financières peuvent jouer un rôle dans les efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir la création d'emplois, et les programmes et ressources de chaque pays doivent être renforcés par le biais de la coopération internationale en vue d'éliminer la pauvreté et de réaliser les OMD.

the Secretary of the Consultative Committee on Administrative Questions introduced the report of the Administrative Committee on Coordination on programmes and resources of the United Nations system for the biennium 1992-1993 E/1993/84.
le Secrétaire du Comité consultatif pour les questions administratives a présenté le rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993 E/1993/84.

the Council took note of the report of the Administrative Committee on Coordination on programmes and resources of the United Nations system for the biennium 1992-1993 E/1993/84.
le Conseil a pris acte du rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources du système des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993 E/1993/84.

The Programme has also launched a database of disaster risk-reduction training programmes and resources that are available internationally.
Le Programme de formation des Nations Unies à la gestion des catastrophes a également lancé une base de données sur les programmes et les ressources disponibles à l'échelle internationale pour la formation en matière de réduction des risques de catastrophe.

that have substantial capacity, programmes and resources to support the United Nations Forum on Forests process,
qui disposent d'une capacité, de programmes et de ressources propres à soutenir le processus du Forum des Nations Unies sur les forêts,

Appropriate training programmes and resources are required for staff throughout the United Nations system, to assist in
Des ressources et des programmes de formation appropriés doivent être mis à la disposition du personnel du système des Nations Unies

Appropriate training programmes and resources are required for staff throughout the United Nations system,
Des ressources et des programmes de formation appropriés doivent être proposés au personnel du système des Nations Unies

But the MoU allows UNEP and MEAs to implement operational activities only when they are entrusted with specific projects, programmes and resources by their multilateral financial mechanisms.
Cependant, le mémorandum d'accord n'autorise le PNUE et les AME à exécuter des activités opérationnelles que lorsque des projets, des programmes et des ressources spécifiques leur sont confiés par leurs mécanismes financiers multilatéraux.

more medical care, programmes and resources for dealing with emergencies and better waste disposal.
absence de programmes et de ressources pour faire face aux cas d'urgence, non-élimination des déjections.

relevant partners need to strengthen joint planning and coordination of programmes and resources to provide predictable, reliable support to
ses partenaires doivent renforcer la planification et la coordination conjointe de programmes et ressources de manière à apporter un appui prévisible

17 different government agencies, each one competing for programmes and resources.
environ 17 organismes publics, chacun entrant en concurrence avec les autres au niveau des programmes et des ressources.

encountered by many staff, whereby many programmes and resources are not available to them at their locations.
bon nombre de programmes et de ressources ne sont pas disponibles dans leur lieu d'affectation.

including programmes and resources, of UNIDO in their challenging
y compris ses programmes et ressources, qu'une tâche difficile

accurate information on the status of its programmes and resources.
actualisées sur l'état de ses programmes et de ses ressources.