PROGRAMMES ET RESSOURCES in English translation

• programmes and resources
• programs and resources

Examples of using Programmes et ressources in French and their translations into English

formation de professionnels Le gouvernement du Manitoba soutient divers programmes et ressources qui favorisent les saines relations
training for professionals The Manitoba government supports various programs and resources that promote healthy relationships

de définir les politiques, programmes et ressources dont ils avaient besoin pour atteindre leurs objectifs.
to specify policies, programmes, and resources needed to meet their goals.

Le document définit les objectifs, programmes et ressources nécessaires pour l'assistance des Nations Unies pendant la phase d'urgence
The document outlines goals, programmes and funding requirements for United Nations assistance during the emergency phase,

Le bilan de la présente situation que dresse ce rapport- programmes et ressources et volonté d'agir en faveur de l'équité entre les sexes- donne un excellent point de départ aux futures initiatives.
The report's assessment of the current situation with regard to programmatic and resources aspects, as well as commitment to women's and gender responsive programmes, provides a good point of departure for future action.

rapport du CAC sur les programmes et ressources des organismes des Nations Unies pour l'exercice biennal; suite donnée aux
report of ACC on programmes and resources for the biennium; system-wide responses to Joint Inspection Unit reports;

rapport du Comité administratif de coordination sur les programmes et ressources des organismes des Nations Unies pour l'exercice biennal; aspects interorganisations sur
report of the Administrative Committee on Coordination on programmes and resources for the biennium; inter-agency aspects on the follow-up to the year 2000 issue;

a soumis un rapport sur les programmes et ressources du système des Nations Unies(E/1991/42
submitted a report on programmes and resources of the United Nations system(E/1991/42

des ressources employées par programme selon les 20 secteurs de programme inclus dans la classification des programmes et ressources du système.
according to the 20 agreed programme sectors included under the ACC programme classification of programmes and resources in the system.

migrations internationales; et programmes et ressources démographiques.
and population programmes and resources.

Iii Deux rapports au Comité du programme et de la coordination, l'un sur la révision du Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001 et l'autre sur les programmes et ressources des organismes des Nations Unies pour l'exercice biennal 1996-1997;
Iii Two reports to the Committee on Programme and Coordination on the revision of the system-wide plan for the advancement of women for the period 1996-2001; and programmes and resources of the United Nations system for the biennium 1996-1997;

institutions spécialisées des Nations Unies ainsi qu'à recenser les programmes et ressources des Nations Unies qui pourraient les aider à atteindre leurs objectifs.
United Nations bodies and the specialized agencies and in identifying United Nations programmes and resources that could help them to achieve their objectives.

de sensibiliser tous les directeurs de programme au fait qu'ils sont responsables de la bonne gestion de leurs programmes et ressources et à leur obligation à titre personnel de rendre compte à ce sujet,
establishing good management practices, sensitizing all programme managers to their responsibility for efficient management of their programmes and resources and their personal accountability in this regard and ensuring coherent

en œuvre du NEPAD, devraient aligner de façon claire et vérifiable, leurs programmes et ressources sur les priorités de l'UA.
should undertake a clear and traceable alignment of programmes and resources with the priorities of the African Union AU.

égal des hommes et des femmes y compris la gestion de tous les programmes et ressources reliés à l'Union européenne
including the management of all related European Union programmes and resources, and, in addition,

qui appliquait jusqu'alors l'outil de classification des programmes du Comité administratif de coordination(CAC) aux programmes et ressources du système des Nations Unies, les outils statistiques de planification stratégique et de gestion des ressources existants sont
hitherto using the Administrative Committee on Coordination(ACC) Programme Classification tool on programmes and resources in the system, made the existing United Nations statistical tools increasingly inadequate for strategic planning

b de l'adoption par le PNUD du système Atlas pour gérer ses programmes et ressources.
the adoption of the Atlas system by UNDP for the management of UNDP programmes and resources.

d'encourager toutes les organisations non gouvernementales à participer aux programmes et ressources du Conseil- en particulier celles qui étaient admises au débat de haut niveau- et de l'Organisation des Nations Unies en général.
to enhance the involvement of all non-governmental organizations in the programmes and capability of the Council, particularly those of the high-level segment, and the United Nations at large.

Gestion: programmes et ressources.
Management: Programmes and Resources.

Evolution des programmes et ressources.
Evolution of activities and resources course.

Chapitre 8- Services, programmes et ressources.
Chapter 8- Services, Programs and Resources.