RESSOURCES ET DES PROGRAMMES in English translation

• resources and programmes
• of resources and programs
• resource and programme

Examples of using Ressources et des programmes in French and their translations into English

Dans les Asturies, des campagnes de promotion de l'allaitement maternel sont organisées; il existe également des ressources et des programmes spécialisés dans la prévention des troubles du comportement alimentaire des enfants,
In Asturias, campaigns are conducted to promote breastfeeding and there are resources and programmes for the prevention of eating disorders in childhood, with programmes specifically

Olympiques spéciaux Canada a développé des ressources et des programmes dans la foulée du récent déplacement vers les modèles de développement à long terme des athlètes[2] tels que Enfants actifs
Special Olympics Canada has developed resources and programs such as Active Start and FUNdamentals for young children to promote overall physical literacy

de sensibilisation continu pour faire la promotion de l'ensemble des ressources et des programmes du TMD, notamment le programme de PIU,
Awareness Program that would promote the different TDG programs and resources including the ERAP program,

son modèle d'organisation et la présentation des résultats, ainsi que de l'alignement du personnel, des ressources et des programmes qui en résultent.
the related alignment of staff, resources and programming were acknowledged by the Executive Board.

de l'alignement du personnel, des ressources et des programmes qui en résulte;
the related alignment of staff, resources and programming;

à une distribution plus équitable des ressources et des programmes de l'Organisation, rendrait mieux à même l'Organisation d'exiger des États Membres qu'ils s'acquittent du règlement de leurs quotes-parts dans les délais requis.
more rational administration and more equitable distribution of the resources and programmes of the Organization, will put the Organization in a better position to insist that its Members States pay their assessments on time.

du travail inlassable accompli par les États Membres et du temps qu'ils ont investi dans le vaste processus d'élaboration du cadre conceptuel et opérationnel de l'ONUDI, et"> qui sera utile à long terme pour la structuration des ressources et des programmes de l'Organisation.
and time invested by Member States in the extensive process of elaborating the Organization's conceptual and operational framework and"> would be of enduring value in the Organization's resource and programme structure.

de veiller à ce que ceux qui travaillent indirectement avec les jeunes aient accès à des renseignements exacts permettant d'élaborer des ressources et des programmes efficaces fondés sur des données probantes.
effects of marijuana use; and to ensure that those who work indirectly with youth have accurate information to develop effective evidence-informed programs and resources.

pouvons améliorer les choses, et offre des ressources et des programmes éducatifs de haute qualité pour tous,
provides high quality educational resources and programs to everyone from teachers and people of faith to business

Il souscrivait aux appels lancés en faveur d'une meilleure répartition géographique des ressources et des programmes de coopération technique.
He supported the call for better geographical distribution of resources and technical cooperation programmes.

participer à la gestion des terres, des ressources et des programmes sociaux.
participate in the management of lands, resources and social programs.

Ce projet permettra de mettre sur pied des ressources et des programmes destinés à ceux qui vivent après le traitement d'un cancer et à leur famille.
It will develop resources and programs for those living beyond cancer treatment and their families.

EcoSource est un organisme d'éducation environnementale qui propose des ateliers, des ressources et des programmes scolaires axés sur la réduction des déchets
EcoSource is an environmental education organization that provides workshops, resources, and school programs focused on waste reduction

ont pu tirer parti des ressources et des programmes uniques du CTDC.
all age groups have benefitted from CTDC resources and unique programming.

les dispositions statutaires régissent la gestion et le contrôle des ressources et des programmes publics, il s'avère nécessaire de pouvoir disposer de normes qui régissent et garantissent cette conformité.
govern the management and control of public resources and public programmes, standards that govern and ensure such compliance are required.

Il est aussi nécessaire de développer des ressources et des programmes spécifiques pour les soins aux femmes ayant des problèmes de toxicomanie, particulièrement à celles se trouvant en situation de risque social élevé.
Developing resources and specific programs for the care of women with drug problems is also necessary, especially those that have a greater social risk.

L'étude qui a été faite et les recommandations qui ont été formulées donnent un aperçu de la façon dont des ressources et des programmes visant à aider les jeunes entrepreneurs peuvent être organisés.
The resulting research and recommendations provide some insight into the organisation of program delivery and resources intended to assist youth entrepreneurs.

des occasions de réseautage, des ressources et des programmes d'apprentissage en vue de faire progresser la profession.
to providing interactive dialogue, networking, resources and learning to advance the profession.

Les membres du CAC ont réaffirmé qu'ils étaient résolus à contribuer activement à l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence, compte tenu des mandats, des ressources et des programmes approuvés de leurs organismes respectifs.
ACC members reaffirmed their commitment to contributing actively to the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the Conference, within the framework of the mandates, resources and approved programmes of their respective organizations.

y compris le cadre intégré d'allocation des ressources et des programmes mondiaux et régionaux du FNUAP;
the extended strategic plan, 2008-2013, including the integrated financial resources framework and the UNFPA global and regional programme;