PROGRAMAS Y RECURSOS IN ENGLISH TRANSLATION

• programmes and resources
• programs and resources

Examples of using Programas y recursos in Spanish and their translations into English

cualitativa en apoyo de un proceso eficaz de adopción de decisiones sobre políticas, programas y recursos para el Gobierno y el sector de la salud mental de los niños y los jóvenes.
utilization of quantitative and qualitative information to support effective policy, program and resource decision-making for the government and the child and youth mental health sector.

especifiquen las políticas, programas y recursos necesarios para lograr sus objetivos.
to specify policies, programmes, and resources needed to meet their goals.

incluidos sus programas y recursos, se muestra optimista sobre el futuro de la Organización,
including programmes and financing, of UNIDO, was optimistic about the future of UNIDO,

A nivel mundial, las preocupaciones que suscita el costo de hacer frente a los efectos del cambio climático han llevado a la creación de una serie de instituciones, programas y recursos destinados a ayudar a los países a abordar los retos relacionados con el cambio climático.
At the global level, concerns for the costs of tackling the impacts of climate change have led to the creation of a number of institutions, schemes and resources whose purpose is to assist countries in addressing challenges related to climate change.

Durante la consulta regional se acordó también que todos los grupos temáticos debían adecuar claramente sus programas y recursos a las prioridades de la Unión Africana y la NEPAD.
At the regional consultation meeting it was also agreed that all clusters should undertake a clear alignment of programmes and resources with the priorities of the African Union and NEPAD.

A juicio de otros países, se debería conceder alta prioridad a los esfuerzos por aumentar el carácter complementario de los programas y recursos del Banco Mundial
Other countries consider that efforts to enhance complementarity between the programmes and resources of the World Bank and the rest of the United

incluidos sus programas y recursos, la India da las gracias a los copresidentes del Grupo por la labor realizada
including programmes and resources, of UNIDO, India thanked the co-chairs of the group for their efforts

sus representantes autorizados ofrecerán a los pacientes y a sus padres y/o tutores información sobre los programas y recursos de asistencia financiera cuando así lo soliciten,
their parents and/or guardians with information regarding financial assistance programs and resources upon request and upon receiving information that the patient

informe del CAC sobre los programas y recursos para el bienio; respuestas de todo el sistema a los informes de la Dependencia Común de Inspección;
report of ACC on programmes and resources for the biennium; system-wide responses to Joint Inspection Unit reports;

incluidos sus programas y recursos, se hace eco de lo solicitado en la decisión IDB.41/Dec.14 de que el Director General tenga en cuenta el"Documento de orientación Estratégica" como contribución al marco programático de mediano plazo.
including programmes and resources, of UNIDO, the draft echoed the request in decision IDB.41/Dec.14 that the Director General should take account of the"Strategic Guidance Document" as a contribution to the medium-term programme framework.

el ITM pondrá sus programas y recursos a disposición de las instituciones educativas,
MIT will make its programs and resources available to schools,

incluidos sus programas y recursos prosiguen aún, el Director General propuso,
including programmes and resources, of UNIDO are still ongoing,

incluidos sus programas y recursos(IDB.41/24), y, en particular, del documento final del Grupo de trabajo oficioso, titulado"Documento de orientación estratégica",
including programmes and resources, of UNIDO(IDB.41/24) and in particular the outcome document of the informal working group entitled"Strategic Guidance Document",

políticas, programas y recursos, cuando corresponda, dirigidos a mejorar el bienestar de los jóvenes indígenas,
policies, programmes and resources, where relevant, that target the well-being of indigenous youth,

incluidos sus programas y recursos, desde julio de 2012,
including programmes and resources, of UNIDO since July 2012,

incluidos sus programas y recursos, y hace suya la recomendación de que la Conferencia General apruebe el Documento de orientación estratégica en su próximo período de sesiones.
including programmes and resources, of UNIDO and supported the recommendation that the Strategic Guidance Document be endorsed by the next General Conference session.

de la Coordinación sobre la revisión del plan a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer en el período 1996-2001 y programas y recursos del sistema de las Naciones Unidas para el bienio 1996-1997;
Committee on Programme and Coordination on the revision of the system-wide plan for the advancement of women for the period 1996-2001; and programmes and resources of the United Nations system for the biennium 1996-1997;

prioridades nacionales que sustentarán los programas y recursos gubernamentales en la próxima década.
national priorities to underpin government programmes and resources in the next decade.

esta División coordina la gestión de políticas, programas y recursos en la labor de la OIM y ofrece orientación,
the Division coordinates the policy, programmatic and resource management aspects of IOM's work in these areas

Consejo Económico y Social: informes sinópticos anuales del Comité Administrativo de Coordinación sobre los programas y recursos para el bienio(2); aspectos interinstitucionales sobre el seguimiento del problema informático del año 2000; seguimiento de las cuestiones a nivel de todo el sistema relacionadas con la reforma;
Economic and Social Council: Administrative Committee on Coordination annual overview report(2); report of the Administrative Committee on Coordination on programmes and resources for the biennium; inter-agency aspects on the follow-up to the year 2000 issue; follow-up to system-wide issues on reform;