PROGRAMMES TO INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• programas para aumentar
• programas para incrementar

Examples of using Programmes to increase in English and their translations into Spanish

UNIDO will continue to promote programmes to increase environmental sustainability,
la Organización continuará promoviendo programas para aumentar la sostenibilidad ambiental,

implement programmes to increase awareness of and promote women's right to education
aplicar programas para aumentar la concienciación sobre el derecho de la mujer a la educación

This means that municipal energy utilities could serve as a vehicle for different instruments and programmes to increase the share of renewa- ble energies,
Esto significa que las empresas eléctricas municipales podrían servir de vehículo de diferentes instrumentos y programas para aumentar el porcentaje de las energías renovables,

including through new programmes to increase the number of girls completing the primary and secondary levels.
incluso a través de nuevos programas para aumentar el número de niñas que terminan la escuela primaria y secundaria.

The Council may also wish to encourage the funds and programmes to increase collaboration in monitoring
El Consejo tal vez desee también alentar a los fondos y programas a intensificar la colaboración en materia de supervisión

and to implement programmes to increase vulnerable groups' access to employment
y para ejecutar programas que incrementen el acceso de los grupos vulnerables al empleo

Since 1997, increasing emphasis has been placed on managerial development programmes and programmes to increase capacity in United Nations administration,
Desde 1997 se presta cada vez más atención a los programas de perfeccionamiento de el personal directivo y a los programas para mejorar la capacidad de las Naciones Unidas,

national authorities to design and implement programmes to increase the supply of affordable housing
nacionales para diseñar y aplicar programas para ampliar la oferta de viviendas asequibles

financial sphere, there have been many measures and programmes to increase the competitiveness of the national economy,
financiera se han adoptado numerosas medidas y programas para aumentar la competitividad de la economía nacional,

other actors to develop a comprehensive set of policies and programmes to increase women's participation in decision-making,
a otros actores a que desempeñaran un conjunto amplio de políticas y programas para aumentar la participación de la mujer en la adopción de decisiones,

adopt programmes to increase that number, in accordance with Economic and Social Council resolution
adopte programas para aumentar ese número, de conformidad con la resolución 1991/17 del Consejo Económico

are included in plans and programmes to increase employment in the health sector,
cupo de pacientes, en los planes y programas de incremento de el empleo en el sector de la salud;

other partners to develop programmes to increase the availability and use of emergency obstetric care for complications of pregnancy and childbirth as a
con otros socios en la elaboración de programas para aumentar la disponibilidad y el uso de los servicios obstétricos de urgencia en los casos de complicación del embarazo

Had the Ministry set up any programmes to increase the self-reliance of minority groups of women,
establecido el Ministerio algún programa para aumentar la autonomía de los grupos minoritarios de mujeres,

Programmed to increase metabolic rate use calories more effectively.
Programado para aumentar el ratio de uso de las calorías de forma más efectiva.

Programme to Increase Rural Family Income(PARFAR);
El Programa de Mejora del Ingreso Familiar Rural(PARFAR);

Programme to Increase Rural Family Income(PARFAR) in the Northern provinces.
Programa de Mejora del Ingreso Familiar Rural en las provincias septentrionales PARFAR.

Develop and implement a programme to increase the capacity of Parties to access
Formular y ejecutar un programa para aumentar la capacidad de acceso

the Marches Region has developed this programme to increase the effectiveness of health services in protecting the health of immigrant women.
la Región de Las Marcas ha desarrollado este programa para aumentar la efectividad de los servicios de salud en la protección de la salud de las mujeres inmigrantes.

Programme to Increase Access to Credit,
Programas para mejorar el acceso al crédito,