PROGRESSIVE DECLINE IN SPANISH TRANSLATION

• declive progresivo
• disminución progresiva
• descenso progresivo
• reducción progresiva
• progresiva caída
• deterioro progresivo

Examples of using Progressive decline in English and their translations into Spanish

which opened its doors in 1916 and later suffered progressive decline until a group of entrepreneurs decided to revive it with renovated energy in 2009.
que abrió sus puertas en 1916 y sufrió un declive progresivo hasta que un grupo de empresarios retomó su actividad con nuevos bríos a partir de 2009.

Type 5 is characterized by the progressive decline of the function of the central nervous system,
El tipo 5 se caracteriza por la disminución progresiva de la función del sistema nervioso central,

However, core diplomatic training has been chronically underfunded for the past two decades owing to the progressive decline in voluntary(non-earmarked) contributions to the Institute.
Sin embargo, en las dos últimas décadas las actividades de capacitación básica para diplomáticos han sufrido un déficit crónico de financiación debido a la disminución progresiva de las contribuciones voluntarias(para fines generales) que recibe el Instituto.

marking a welcome change from the progressive decline of previous years.
un hecho que marcó un cambio favorable desde la disminución progresiva de los años anteriores.

there has been progressive decline in the $111 million/annum oyster industry in the US Pacific North-west region as year-after-year oyster larvae have failed to survive.
ha habido un progresivo descenso en la industria ostreícola de la región del Pacífico del noroeste de los EEUU, que mueve anualmente unos 111 millones de dólares(EEUU), porque año tras año ha fallado la supervivencia de las larvas.

lead to a loss of firmness and muscular tone that induce a progressive decline in facial appearance.
de tono muscular que provoca un empeoramiento progresivo del aspecto del rostro.

the indigenous highland communities complain of the progressive decline of their forest resources.
las comunidades indígenas de las tierras altas denuncian el decrecimiento progresivo de sus recursos forestales.

which has in turn led to a progressive decline in the average household size
que a su vez ha dado lugar a una disminución progresiva del tamaño medio de los hogares

including the progressive decline in ratification(with only one to date in 2013)
incluidos el descenso progresivo de la ratificación(con una sola hasta la fecha en 2013)

marks a significant and welcome change from the progressive decline in Core funding over recent years
representa un cambio significativo y bienvenido en la disminución progresiva de la financiación básica de los últimos años,

there was a noticeable, progressive decline in the number of refugees arriving on the Apulian coast.
se había observado un descenso gradual del número de refugiados que llegaban a la costa de Apulia.

immigration of specific roots, and the progressive decline of the city's economic role in favour of new cities built initially by the protectorate and subsequently by the central government in Rabat.
de inmigración de determinadas descendencias y a pesar del declive progresivo del rol económico de la ciudad en beneficio de nuevos centros urbanos desarrollados al principio por el protectorado y posteriormente por la administración central de Rabat.

As a consequence of a progressive decline of student enrolment in public education, together with an expansion of student enrolment in private education operating with State financing
Como consecuencia de una progresiva caída en la matrícula de la educación pública combinada con una expansión de la matrícula de la educación privada con financiamiento estatal durante los últimos treinta años( Elacqua,

belief in general is concerned, although a progressive decline is apparent in anti-religious policies
de creencias en general, aunque se observa un declive gradual de las políticas antirreligiosas y de control total

rigidities of the international financial system, the progressive decline in financial resources devoted to technical cooperation,
las diversas características de rigidez de el sistema financiero internacional, la reducción gradual de los recursos financieros dedicados a la cooperación técnica,

Sudden or progressive decline in physical functioning and eating.
Deterioro repentino o progresivo en el funcionamiento físico y alimentación.

The number of students is in progressive decline;
El número de los estudiantes está disminuyendo progresivamente;

improving the relevance of education, have resulted in a progressive decline in high-school dropout rates.
a mejorar la pertinencia educativa han dado como resultado una disminución progresiva de la deserción en el colegio secundario.

In the light of the expected progressive decline of international assistance, the Registry's draft budgets for 2011 and 2012 have yet to be revised.
Todavía no se han revisado los proyectos de presupuesto de la Secretaría correspondientes a 2011 y 2012 teniendo en cuenta la disminución progresiva de la asistencia internacional que se prevé.

In that regard, we express our concern about the progressive decline since 2004 in the volume of aid provided by the industrialized countries.
A ese respecto, observamos con preocupación la disminución paulatina, desde 2004, del volumen de asistencia ofrecida por los países industrializados.