PROJECTS IN PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos en curso
• proyectos en marcha
• proyectos en progreso
• proyectos en proceso
• proyectos en ejecución
• proyectos en desarrollo

Examples of using Projects in progress in English and their translations into Spanish

to guarantee that this decision did not affect patients and projects in progress.
para asegurarse de que la decisión no afectara a nuestros pacientes y a los proyectos en curso.

Grifols total R&D investment during the year including both its portfolio of projects in progress, and those of its investees such as Progenika,
Las inversiones totales en I+D incluyendo la cartera de proyectos en desarrollo de sus compañías participadas Progenika, Araclon

It is also necessary to enable the existence of a"Dashboard" for General Management with the status information of the projects in progress, and prediction of their estimates to be completed,
También hay que posibilitar la existencia de un"Dashboard" para Dirección General con la información de estado de los proyectos en curso, y predicción de sus estimaciones para completar,

Additionally, Tranch B funds, once obtained the long term funds, may be allocated to new projects in progress once accomplished the specific requirements of the financing contract.
Adicionalmente, para los fondos del tramo B una vez obtenidos los fondos del largo plazo se podrán destinar a nuevos proyectos en desarrollo una vez cumplidos los requisitos especificados en el contrato de financiación.

an initial approach as well as extremely technical contents for products, projects in progress or funding, among other questions.
proponiendo desde temáticas generales y de aproximación inicial, hasta contenidos muy técnicos de productos, proyectos en curso o financiación, entre otras cuestiones.

vending machine market niche, and currently with several projects in progress.
referente para las grandes tabaqueras multinacionales, con diversos proyectos en curso en la actualidad.

Development of new capacity to address increasing demand through projects in progress or under study, especially in Chile-San Isidro II CCGT(377 MW), Palmucho hydroelectric plant(32 MW),
Desarrollo de nueva capacidad para hacer frente al crecimiento de la demanda a través de los proyectos en curso o estudio, especialmente en Chile ciclo combinado de San Isidro II de 377 MW,

On the whole, completion of projects in progress in the different sectors was close to the average rate,
En general, la conclusión de los proyectos en marcha en los diferentes sectores se acercó a la tasa media,

lines of work, projects in progress, and networking among the various agents and projects..
líneas de trabajo, proyectos en curso y la reticulación entre los diversos agentes y proyectos..

focusing on donor sources, projects in progress and the identification of key programmes to intensify cooperation with the countries most affected by the illicit production of drugs.
mundial de las drogas, con especial atención a fuentes de donantes, proyectos en curso e identificación de la cooperación con los países más afectados por la producción ilícita de drogas.

which have been used to fund the asset business and several projects in progress, as well as the bilateral policies funding the development business.
firmado en 2007 con un vencimiento a diez años, que financia el negocio patrimonial y varios de los proyectos en curso, además de las pólizas bilaterales que financian el negocio de la promoción.

which has been more significant now that the projects in progress are being completed.
ahora una población más importante que los proyectos en curso están finalizando.

have considerably limited the flexibility of projects in progress; several have had parts of their activities eliminated or postponed.
ha limitado considerablemente el margen de maniobra de los proyectos en curso, en algunos de los cuales se han suprimido o aplazado actividades.

including increased requirements based on a reassessment of the projects in progress referred to above, is estimated at $17,979,400,
incluido el aumento de las necesidades sobre la base de una nueva evaluación de los proyectos en curso a los que se ha hecho referencia,

1 November 1991 the latest expiry date of the 15 projects in progress as at 2 August 1990;
1º de noviembre de 1991 última fecha de expiración de los 15 proyectos en curso al 2 de agosto de 1990;

Money allocated to the project in progress, and economic viability thereof.
Dinero destinado al proyecto en curso, y viabilidad económica del mismo.

NEWS HOME NEWSNew project in progress!
NOTICIAS INICIO NOTICIASNuevo proyecto en marcha!

What are the PROJECTS in progress and those in the drawer?
¿Cuáles son los PROYECTOS en curso y los que están en el cajón?

Project in progress, expected to be completed by January 2005.
Proyecto en ejecución, fecha prevista de terminación: enero de 2005.

Do you have a project in progress?
¿Tienes un proyecto en marcha?¡HABLEMOS!