PROJECTS PROMOTING IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos que promueven
• proyectos de promoción
• proyectos que fomenten
• proyectos de fomento
• proyectos que promuevan
• proyectos que fomentan
• proyectos que impulsen

Examples of using Projects promoting in English and their translations into Spanish

Similarly, projects promoting the cultural expressions of indigenous peoples can be disrespectful of their rights if non-indigenous individuals take the lead in producing cultural expressions of indigenous peoples and then pass these off as their intellectual property.
Del mismo modo, los proyectos de promoción de las expresiones culturales de los pueblos indígenas pueden no respetar sus derechos si quienes dirigen la producción de las expresiones culturales de los pueblos indígenas no son indígenos y luego las hacen pasar como si fueran su propiedad intelectual.

other international organizations in projects promoting the development potential of international migration.
otras organizaciones internacionales en proyectos que promueven el potencial de desarrollo de la migración internacional.

Research will be directed toward projects promoting information exchange,
La investigación se orientará hacia proyectos que fomenten el intercambio de información, generen metodologías de evaluación

Projects promoting tolerance in the field of sports have been carried out in the period 1996-1999 in cooperation with Finnish sports associations
En el período comprendido entre 1996 y 1999 se han llevado a cabo proyectos de promoción de la tolerancia en el ámbito de los deportes en cooperación con asociaciones deportivas finlandesas

Projects to phase out ozone-depleting substances under the Montreal Protocol played an important role, as well as projects promoting cleaner and resource-efficient production.
Desempeñan una función importante los proyectos de eliminación gradual de las sustancias que agotan la capa de ozono ejecutados en el marco del Protocolo de Montreal, así como los proyectos que promueven las producción más limpia en que se gastan menos recursos.

Projects promoting the gender-sensitive management and conservation of natural resources projects, in compliance with
Se apoyaron también proyectos de fomento de la gestión y conservación de recursos naturales con sensibilidad de género,

provide more support to projects promoting the second two CBD objectives, sustainable use
proporciona más apoyo a proyectos que fomenten los dos segundos objetivos del CDB,

has funded various projects promoting gender equality
ha financiado diversos proyectos de promoción de la igualdad de género

provides support to projects promoting social inclusion
ofrece apoyo a proyectos que fomenten la inserción social

the result of this activity is a new generation of projects promoting quinoa around the world.
el resultado de esta actividad es una nueva generación de proyectos de promoción de la quinua en el mundo.

Fmk 1.2 million in 1997 were allocated for various projects promoting tolerance and better ethnic relations.
1 millón en 1996 y 1,2 millones en 1997 para varios proyectos de fomento de la tolerancia y mejoramiento de las relaciones étnicas.

Projects promoting the exchange of best practices in relation to air quality legislation focused on monitoring
Proyectos que promuevan el intercambio de las mejores prácticas en relación con la legislación en materia de calidad del aire centradas en la supervisión

is channelled also to projects promoting human rights,
se canaliza también hacia proyectos de promoción de los derechos humanos

as well as to projects promoting international cooperation.
capacitados y equipados, y a proyectos que promuevan la cooperación internacional.

it is also providing advisory services to projects promoting cleaner production technologies.
también presta servicios de asesoramiento a los proyectos que fomentan las tecnologías de producción más limpias.

Provides daily coverage of all major conferences and events at UN Headquarters and images from the field-- from UN peace operations and aid efforts to projects promoting development and human rights.
Proporciona cobertura diaria de las principales conferencias y reuniones celebradas en la Sede de las Naciones Unidas, así como imágenes de las actividades sobre el terreno: desde las operaciones de paz de la ONU y las iniciativas de ayuda hasta los proyectos de promoción del desarrollo y los derechos humanos.

regional institutions aimed at fostering interfaith dialogue and projects promoting a culture of understanding
regionales destinadas a fomentar el diálogo entre religiones, así como proyectos que promuevan una cultura de la comprensión

880 projects promoting social and ethnic integration for the total amount of 20 million Latvian lats.
incluidos 880 proyectos de promoción de la integración social y étnica por un total de 20 millones de lats.

we undertook considerable investment in upgrading our old website to increase inter-agency programme discussions and foster projects promoting United Nations activities among our membership.
hemos hecho importantes inversiones para actualizar nuestro sitio web a fin de aumentar los debates interinstitucionales sobre programas e impulsar proyectos que promuevan las actividades de las Naciones Unidas entre nuestros miembros.

groups to propose projects promoting mature understanding and acceptance among different cultures.
que exhortaba a individuos y"> grupos a proponer proyectos que promovieran la comprensión y aceptación maduras entre culturas diferentes.