PROGRAMMES PROMOTING IN SPANISH TRANSLATION

• programas que promueven
• programas de promoción
• programas que fomentan
• programas de fomento
• programas que promuevan
• programas que promovían

Examples of using Programmes promoting in English and their translations into Spanish

The Committee notes that there are now many examples of materials and programmes promoting positive, non-violent forms of parenting and education,
El Comité observa que ahora existen muchos ejemplos de materiales y programas que promueven formas positivas y no violentas de atención parental

Mexico's experiences led her to recommend that programmes promoting equality for indigenous women should be strengthened,
La experiencia de México lleva la oradora a recomendar que se refuercen los programas que promueven la igualdad de las mujeres indígenas,

Policies and programmes promoting entrepreneurship need to be developed that nurture the will to be an entrepreneur,
Es necesario desarrollar políticas y programas de promoción del emprendimiento que fomenten la disposición a emprender,

Availability, scope and coverage of programmes promoting and facilitating participation of older persons in social,
Disponibilidad, alcance y cobertura de los programas que fomentan y facilitan la participación de las personas de edad en los asuntos sociales,

In other cases gender mainstreaming is invoked as the reason why programmes promoting gender equality need not receive funds
En otros casos se aduce que la incorporación de la perspectiva de género es la razón por la cual los programas que promueven la igualdad de género no necesitan recibir fondos promover la igualdad.">

workers to jointly shape policies and programmes promoting Decent Work for all.
de Naciones Unidas que congrega a representantes de gobiernos, empleados y trabajadores para,"> conjuntamente, diseñar políticas y programas de promoción de un trabajo digno para todos.

The Series also revealed that programmes promoting nurturing care- health,
La serie también reveló que los programas que promueven la crianza-salud, nutrición,

to review carefully programmes promoting biofuel use
examinar cuidadosamente los programas que fomentan el uso de los biocombustibles a fin de evitar

health and programmes promoting gender and ethnic equality.
los de educación y salud y los programas de promoción de la igualdad étnica y de género.

implement policies and programmes promoting knowledge production,
aplicar políticas y programas que promuevan la generación, difusión

Programmes promoting responsible entrepreneurship,
Los programas que promueven una cultura empresarial responsable,

The Government also intends to develop specific programmes to support vulnerable groups, such as programmes promoting the creation of reception
Asimismo, pretende elaborar programas específicos para apoyar a los grupos vulnerables, como programas que promuevan la creación de centros de recepción

For more details about programmes promoting employment targeted on vulnerable social groups, reference is recommended to the national reports submitted to ILO
Más información detallada acerca de los programas que promueven el empleo de grupos sociales vulnerables podrá encontrarse en las memorias presentadas por el país a la OIT en 2000,

including programmes promoting the Māori language
incluidos los programas que promuevan el idioma maorí

strengthening institutions were key to the success of programmes promoting the rule of law at the national level.
el fortalecimiento de las instituciones son fundamentales para el éxito de los programas que promueven el estado de derecho en el plano nacional.

nutrition can be realized only through far-reaching changes, supported by policies and programmes promoting sustainable development in all dimensions.
a una alimentación y una nutrición adecuadas solo puede lograrse con unos profundos cambios respaldados por políticas y programas que promuevan el desarrollo sostenible en todas las dimensiones.

a micronutrient deficiency control programme, and programmes promoting vitamin A supplementation for pregnant women
un programa de control de la deficiencia de micronutrientes y programas que promueven los suplementos de vitamina A para las embarazadas

Thanks in particular to the programmes promoting breast-feeding and to modernisation of perinatal techniques,
En especial, a la ejecución de programas para propiciar el amamantamiento y la modernización de las técnicas perinatales,

to improve the quality of education through programmes promoting mutual respect between boys
mejorando la calidad de la educación a través de programas que promueven el respeto mutuo entre niños

put in place programmes promoting positive discipline
pusiera en marcha programas para promover una disciplina positiva