PROGRAMAS QUE PROMUEVAN IN ENGLISH TRANSLATION

• programmes that promote
• programs that promote
• programs that advance
• promotion programmes
• programmes fostering

Examples of using Programas que promuevan in Spanish and their translations into English

creada para crear y elaborar programas que promuevan la inclusión de niños con habilidades diferentes mediante la disciplina del Karate.
created to create and develop programs that promote the inclusion of children with different abilities through the discipline of Karate.

más de sus recursos a programas que promuevan la equidad social
40 percent of its resources to programs that promote social equity

la comunidad científica, potenciando programas que promuevan la innovación y mejorando la institucionalidad.
as well as enhancing innovation promotion programmes and the institutional setup.

libros por habitante y la adopción de programas que promuevan la descentralización de los servicios culturales),
books per inhabitant, and the adoption of programmes fostering decentralisation of cultural services),

el 40 por ciento de sus recursos a programas que promuevan la equidad social
40 percent of its resources to programs that promote social equity

Ejecutar programas que promuevan la creación de capacidad y la asistencia técnica mediante cooperación bilateral,
To engage in programmes promoting capacity-building and technical assistance through bilateral, regional

Como sabemos, mucho se ha llevado a cabo desde varias instituciones, incluyendo las iglesias, para desarrollar políticas y programas que promuevan la igualdad entre mujeres
As we know much has been done in many institutions as well as Churches to develop policies and programmers promoting equality between men

estableciendo convenios encaminados a fortalecer las Unidades, programas que promuevan la participación y promoción de procesos que se constituyan en una actividad de derecho para hombres
establishing agreements to create units, programmes to promote participation and to encourage processes that will give effect to the rights of men

aplicar políticas y programas que promuevan la generación, difusión
implement policies and programmes promoting knowledge production,

Asimismo, pretende elaborar programas específicos para apoyar a los grupos vulnerables, como programas que promuevan la creación de centros de recepción
The Government also intends to develop specific programmes to support vulnerable groups, such as programmes promoting the creation of reception

Debemos adoptar políticas y programas que promuevan la movilización de recursos en esos países,
We must adopt policies and programmes that will enhance resource mobilization in these countries,

También hay que prestar atención a la preparación de programas que promuevan la democracia y los derechos humanos en general,
Emphasis also needs to be laid on the development of programmes to promote democracy and human rights in general,

incluidos los programas que promuevan el idioma maorí
including programmes promoting the Māori language

creado recientemente, dirigirá la formulación de programas que promuevan la igualdad de oportunidades para la mujer
Human Development would direct the formulation of programmes to promote equality of opportunity for women

estrategias y programas que promuevan los derechos humanos.
strategies and programmes that advance human rights.

El Relator Especial desearía asimismo trabajar en estrecha colaboración con los organismos gubernamentales pertinentes a fin de ayudarles a definir políticas y programas que promuevan el goce del derecho a la salud.
The Special Rapporteur would also like to develop close cooperation with relevant government bodies to help them identify policies and programmes which promote the enjoyment of the right to health.

las instituciones de ayuda humanitaria es esencial para formular programas que promuevan la igualdad entre los géneros
humanitarian aid institutions is essential in the formulation of programmes that promote gender equality

estrategias y programas que promuevan y faciliten la adopción de modalidades de consumo y producción sostenibles.
strategies and programmes to promote and facilitate the adoption of sustainable patterns of consumption and production.

programas de preparación para la vida en las escuelas; programas que promuevan la maternidad y paternidad responsables;
life-skill programmes in formal school settings; programmes that encouraged responsible motherhood

reduce la capacidad gubernamental de aplicar políticas y ejecutar programas que promuevan la integración social.
reduce the capacity of Governments to implement policies and programmes to promote social integration.