PROTOCOLS RELATING IN SPANISH TRANSLATION

• protocolos relativos

Examples of using Protocols relating in English and their translations into Spanish

This standard is divided into different protocols related to various stages of the process.
Este estándar se articula en diferentes protocolos referidos a distintas etapas del proceso.

Protocol Relating to the Madrid Agreement;
Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid;

Accession to, respect for, and implementation of the conventions and protocols related to refugees and statelessness, effectively promoted.
Promoción efectiva de la adhesión a las convenciones y protocolos relativos a los refugiados y los apátridas, su observancia y su aplicación.

In 2007 the police bodies did conclude 8471 protocols related to parents, while in 2008 were documented 6666 parents.
En 2007, los órganos policiales formularon 8.471 protocolos relativos a padres y en 2008 el total de padres investigados ascendió a 6.666.

An increase in the number of countries implementing the universal conventions and protocols related to terrorism.
países que aplican los convenios y convenciones universales y los protocolos relativos a el terrorismo.

An increase in the number of countries implementing the universal conventions and protocols related to terrorism.
países que aplican los convenios y convenciones universales y los protocolos relativos a el terrorismo.

See Protocol Relating to the Establishment of the Peace and Security Council of the African Union, article 7.1.g.
Véase Protocol Relating to the Establishment of the Peace and Security Council of the African Union, artículo 7 1 g.

The Protocol Relating to the Madrid Agreement of 1989 and the Common Regulations under the Madrid Agreement and the Protocol Relating thereto of 1998.
El Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid(1989) y el Reglamento Común del Arreglo de Madrid y el Protocolo concerniente al mismo 1998.

CMP decisions that address these two issues derive their legal force from the provisions of the Protocol relating to the first commitment period.
Las decisiones de la CP/RP que tratan estas dos cuestiones derivan su valor jurídico de las disposiciones del Protocolo que se refieren al primer período de compromiso.

Tuvalu is a party by succession to the Convention and Protocol relating to the Status of Refugees.
Tuvalu es parte, mediante sucesión, en la Convención y el Protocolo relativos al estatuto de los refugiados.

One protocol related to energy supply from Serbia to minority community areas was negotiated but not signed.
Se negoció, aunque no se firmó, un protocolo relativo al suministro energético de Serbia a zonas de comunidades minoritarias.

Participation in Optional Protocol related activities(seminars, workshops,
Participación en actividades relacionadas con el Protocolo Facultativo(seminarios, talleres

Together with numerous other States, we were very disappointed by the Conference's failure to agree on a text of the Protocol related to land mines.
Junto con muchos otros Estados nos sentimos decepcionados por el fracaso de la Conferencia en ponerse de acuerdo sobre un texto del Protocolo relativo a las minas terrestres.

Iii Increase in the total number of ratifications of the international conventions and protocols related to terrorism(since 2003)
Iii Aumento del número total de ratificaciones de los convenios, convenciones y protocolos relativos al terrorismo(desde 2003)

technical assistance within the framework of the international conventions and protocols related to terrorism;
la asistencia técnica en el marco de las convenciones y protocolos relativos al terrorismo;

including on the basis of a number of conventions and protocols related to combating terrorism.
de instrumentos jurídicos internacionales, incluidos varios convenios y protocolos relacionados con la lucha contra el terrorismo.

implementation in Djibouti law of the conventions and protocols related to the prevention and suppression of international terrorism already ratified by Djibouti.
aplicación en el derecho de Djibouti de las convenciones y los protocolos relativos a la prevención y la represión del terrorismo internacional que Djibouti haya ratificado.

In the United States, the FDA amended the response protocol relating to the Zika virus extending the screening requirement of all donations to the blood banks of the country.
En Estados Unidos la FDA ha modificado el protocolo de actuación referente al virus Zika y ha hecho extensible a todos los bancos de sangre del país la obligatoriedad de realizar el test de detección a todas las donaciones.

No. 18961. Protocol relating to the International Convention of 1 November 1974 for the Safety of Life at Sea with annex, appendix
No. 18961 Protocolo relativo al Convenio internacional de 1º de noviembre de 1974 para la seguridad de la vida humana en el mar con anexo,

In February, the Working Group on Police Cooperation adopted three protocols related to the issue of missing persons:(a)
En febrero, el Grupo de Trabajo sobre cooperación policial aprobó tres protocolos relacionados a la cuestión de las personas desaparecidas: