PROVIDES A COMPREHENSIVE FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• establece un marco amplio
• brinda un marco amplio
• establece un marco general
• proporciona un marco general
• proporciona un marco amplio
• proporciona un marco integral
• ofrece un marco amplio
• constituye un marco general

Examples of using Provides a comprehensive framework in English and their translations into Spanish

That resolution provides a comprehensive framework for the provision of humanitarian relief assistance,
Esta resolución proporciona un marco global para la prestación de asistencia humanitaria de socorro,

The Act provides a comprehensive framework promoting regular school attendance
La ley establece un marco exhaustivo que promueve la asistencia periódica a la escuela

The plan provides a comprehensive framework for actions to ensure that all children in Belize live in conditions that are favourable for their optimum physical,
El plan brinda un marco completo para la adopción de medidas encaminadas a garantizar que todos los niños en Belice vivan en condiciones propicias

The forest instrument provides a comprehensive framework for national action
El instrumento sobre los bosques aporta un marco amplio para la adopción de medidas nacionales

INEE Minimum Standards for Education The INEE Minimum Standards Handbook provides a comprehensive framework for quality education in emergency preparedness,
Normas Mínimas para la Educación de la INEE El manual de Normas Mínimas de la INEE brinda un marco comprensivo para la educación de calidad en la preparación,

To confront the current challenges, it is necessary to act in a holistic and coherent manner-- and the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World provides a comprehensive framework for such action.
Para hacer frente a los problemas de hoy hay que actuar de manera integral y coherente y el Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo sirve de marco general para hacerlo.

The set of principles contained in the report of the Secretary-General"An Agenda for Peace" provides a comprehensive framework for the maintenance of international peace and security.
El conjunto de principios que figuran en el informe del Secretario General titulado"Un programa de paz"(A/47/277) nos ofrece un marco general para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Public Awareness Programme(Resolution VIII.31) provides a comprehensive framework for the development and enhancement of wetlands education
Concienciación del Público(Resolución VIII.31) establece un marco amplio para el desarrollo y la mejora de la educación

The Independent Expert considers that the new understanding of development should be framed in terms that are consistent with the Declaration on the Right to Development, which provides a comprehensive framework and approach to the policies
El experto independiente considera que la nueva interpretación de el desarrollo debería encuadrar se en términos que sean acordes con la Declaración sobre el Derecho a el Desarrollo, que proporciona un marco amplio y un enfoque respecto de las políticas

Activities identified in the road map, which provides a comprehensive framework for the improvement of crime statistics,
Las actividades previstas en la hoja de ruta, que proporciona un marco integral para mejorar las estadísticas sobre delincuencia,

the CCAMLR Observer Training Program Accreditation Scheme(COTPAS) provides a comprehensive framework and mechanism for providing feedback to Members on observer training programs.
el Plan para la Acreditación de los Programas de Capacitación de Observadores de la CCRVMA( COTPAS) proporciona un marco integral y un mecanismo para que los Miembros reciban comentarios sobre los programas de capacitación de observadores.

In Central Asia, the Counter-Terrorism Implementation Task Force has helped the five States in the region to adopt their regional action plan to implement the Strategy, which provides a comprehensive framework for stepped up counter-terrorism efforts in the region. I. Strengthening the Organization.
En Asia Central, el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo ha ayudado a los cinco Estados de la región a adoptar su plan de acción regional para la aplicación de la Estrategia, que ofrece un marco amplio para la intensificación de las actividades de lucha contra el terrorismo en la región.

The Bali Strategic Plan provides a comprehensive framework for strengthening the capacity of Governments in developing countries
El Plan Estratégico de Bali ofrece un marco cabal para fortalecer de la capacidad de los gobiernos de los países en desarrollo

adopted by an intergovernmental conference convened by the United Nations Environment Programme, provides a comprehensive framework for protecting the world's coastal areas
actividades realizadas en tierra, convocada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, ofrece un marco amplio para proteger las zonas costeras

2004 provides a comprehensive framework for effective national export
de 2004, establecen un marco amplio para el control efectivo de las exportaciones

It provides a comprehensive framework to manage natural systems across sectors
En él se prevé un marco integrado para la Ordenación de los sistemas naturales en los distintos sectores

the Protocol provides a comprehensive framework aimed at ensuring that genetic resources
el Protocolo establece un marco integral destinado a garantizar que los recursos genéticos

a whole", the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS)"> advocates an integrated management approach to ocean space and to this end provides a comprehensive framework-- legal and institutional-- covering all marine resources and uses of the seas.
están estrechamente interrelacionados y deben ser considerados como un todo" en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de el Mar, se defiende un enfoque de gestión integrado a el espacio oceánico y, con ese fin, se proporciona un marco general, jurídico e institucional que engloba todos los recursos marinos y los usos de los mares.

The Agenda for Development provided a comprehensive framework of principles and action-oriented measures that should greatly help promote development as the central concern of international cooperation.
Un programa de desarrollo constituye un marco general de principios y de medidas prácticas que deben contribuir en gran medida a que el desarrollo sea el aspecto principal de la cooperación internacional.

The COAG National Partnership Agreement on Closing the Gap in Indigenous Health Outcomes provided a comprehensive framework of objectives and outcomes for social inclusion.
El Acuerdo nacional de asociación para"Cerrar la brecha" de los resultados de salud de los indígenas proporciona un marco global de objetivos y resultados de inclusión social.